1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:01:08,083 --> 00:01:12,250 ♪ بودن... 4 00:01:15,500 --> 00:01:19,750 ♪ یا نبودن؟ 5 00:01:21,458 --> 00:01:24,208 ♪ سوال همین است 6 00:01:26,000 --> 00:01:29,875 ♪ نجیب تر است 7 00:01:31,000 --> 00:01:34,892 ♪ در ذهن رنج بردن 8 00:01:34,916 --> 00:01:41,250 ♪ فلش و فلش ♪ از ثروت ظالمانه 9 00:01:42,333 --> 00:01:46,267 ♪ یا به دست گرفتن اسلحه 10 00:01:46,291 --> 00:01:52,642 ♪ در برابر دریایی از مشکلات 11 00:01:52,666 --> 00:01:58,375 ♪ و با مخالفت، آنها را خاتمه دهید 12 00:02:03,458 --> 00:02:04,708 ♪ مردن 13 00:02:08,166 --> 00:02:10,666 ♪ برای خوابیدن 14 00:02:12,041 --> 00:02:15,309 ♪ دیگه نه 15 00:02:15,333 --> 00:02:19,833 ♪ دیگه نه ♪ 16 00:02:57,750 --> 00:03:00,767 من احساس امنیت نمی کنم 17 00:03:00,791 --> 00:03:03,517 من ازدواج میکنم و بچه دار میشم 18 00:03:03,541 --> 00:03:05,166 این همه شایعات حالم را بد می کند. 19 00:03:08,083 --> 00:03:10,166 اما ما شش روز دیگر فیلمبرداری را شروع می کنیم. 20 00:03:13,166 --> 00:03:17,642 هملت یک رویا است که در شرف تحقق است. 21 00:03:17,666 --> 00:03:18,750 برای من نیست! 22 00:03:19,791 --> 00:03:23,934 آره بهتره الان انصراف بدم از رها شدن در هنگام تیراندازی 23 00:03:23,958 --> 00:03:26,250 من نمی توانم فشار را تحمل کنم. 24 00:03:28,083 --> 00:03:29,851 شما آن را انجام خواهید داد. 25 00:03:29,875 --> 00:03:32,226 من خراب می شوم، می دانم. 26 00:03:32,250 --> 00:03:35,250 به خاطر شایعات حرفه خود را خراب می کنید؟ 27 00:03:37,500 --> 00:03:40,559 - آنها فقط حسودی می کنند. - از چی؟ 28 00:03:40,583 --> 00:03:41,875 من خیلی دور نشدم، نه؟ 29 00:03:44,166 --> 00:03:47,309 ما با هملت خواهیم داشت. 30 00:03:47,333 --> 00:03:50,125 یهو اگه دوستم داری یکی دیگه رو پیدا کن من نمی توانم آن را انجام دهم. 31 00:03:51,875 --> 00:03:55,684 هرگز! من همیشه خواب تو را دیده ام به عنوان هملت 32 00:03:55,708 --> 00:03:57,416 تو خوابش را دیدی! من نکردم! 33 00:03:59,583 --> 00:04:01,958 تمام چیزی که دارم بدست میارم جوش و کابوس هستند 34 00:04:03,458 --> 00:04:07,166 نامزدم در ماشین منتظر است. بهش گفتم ده دقیقه می شم. 35 00:04:10,583 --> 00:04:12,517 شما آن را انجام خواهید داد! 36 00:04:12,541 --> 00:04:13,666 شما تحت قرارداد هستید! 37 00:04:21,875 --> 00:04:25,101 اگه دنبالش بدی من میرم 38 00:04:25,125 --> 00:04:26,625 من این خانه را ترک می کنم. 39 00:04:28,666 --> 00:04:32,541 اگر عمرو به آن نقش اهمیت می دهد، خوب است. او برای آن برمی گردد. 40 00:04:41,625 --> 00:04:42,666 گیندی؟ 41 00:04:46,208 --> 00:04:48,226 عمرو می خواهد ما را رها کند. 42 00:04:48,250 --> 00:04:49,625 خوشبخت! 43 00:04:55,250 --> 00:04:58,726 او هملت را بازی خواهد کرد، حتی اگر به معنای شکستن کمر او باشد. 44 00:04:58,750 --> 00:05:01,083 هملت 75-1، هفت را بگیرید. 45 00:05:02,333 --> 00:05:03,500 اقدام! 46 00:05:30,041 --> 00:05:32,434 چشمانش خالی است. 47 00:05:32,458 --> 00:05:33,625 راحت برو کنارش 48 00:05:34,833 --> 00:05:36,666 - چراغ خاموش - چراغ خاموش 49 00:06:06,791 --> 00:06:08,642 آیا هیولا نیست که این بازیکن 50 00:06:08,666 --> 00:06:11,517 می تواند روح او را مجبور کند پس به غرور خودش 51 00:06:11,541 --> 00:06:13,851 که از کار او، تمام صورتش از بین رفت 52 00:06:13,875 --> 00:06:15,726 اشک در چشمانش حلقه زد؟ 53 00:06:15,750 --> 00:06:19,601 و همه چیز برای هیچ! برای هکوبا! 54 00:06:19,625 --> 00:06:22,726 "هکوبا برای او چیست، یا او برای هکوبا؟" 55 00:06:22,750 --> 00:06:26,583 آیا احساسات خود را احتکار می کنید؟ برای چی؟ برای نمایش های تلویزیونی شما؟ 56 00:06:27,875 --> 00:06:31,934 - و با هوا صحبت کنیم؟ - فریاد بزن "خدای من!" به هوا! 57 00:06:31,958 --> 00:06:33,791 فرید! خودتان را در کنار او بکارید. 58 00:06:44,000 --> 00:06:46,434 خوب، بیایید یک بار دیگر انجام دهیم. 59 00:06:46,458 --> 00:06:50,625 برویم دود. کلاپر. 60 00:06:51,833 --> 00:06:52,833 بیرون. 61 00:06:57,208 --> 00:06:59,750 هکوبا برای او چیست، یا او برای هکوبا 62 00:07:01,583 --> 00:07:03,791 - که باید برای او گریه کند؟ - برش! 63 00:07:06,375 --> 00:07:09,559 هکوبا برای او چیست، یا او برای هکوبا 64 00:07:09,583 --> 00:07:12,601 -که باید گریه کنه... - برش! دوباره! 65 00:07:12,625 --> 00:07:14,392 عقب بکش. 66 00:07:14,416 --> 00:07:16,809 شل کن عمرو! 67 00:07:16,833 --> 00:07:19,101 دود کن 68 00:07:19,125 --> 00:07:20,375 از قاب خارج شوید! 69 00:07:21,750 --> 00:07:24,017 هکوبا برای او چیست یا او برای هکوبا... 70 00:07:24,041 --> 00:07:26,250 برش! دوباره انجامش بده اونجا هیچی نیست 71 00:07:32,083 --> 00:07:33,767 اقدام دالی وارد 72 00:07:33,791 --> 00:07:36,208 ... که باید برای او گریه کند؟ 73 00:07:37,875 --> 00:07:40,017 داری خفه میشی! 74 00:07:40,041 --> 00:07:42,916 فرید! اینقدر نزدیک نشو 75 00:07:44,625 --> 00:07:47,000 ... که باید برای او گریه کند؟ 76 00:07:48,875 --> 00:07:49,875 دوباره! 77 00:07:56,041 --> 00:07:57,291 حالا چی؟ 78 00:08:13,416 --> 00:08:15,226 فکر کردم لیموناد سرد... 79 00:08:15,250 --> 00:08:17,833 جرات نداری به من چرت بزنی، آیا این واضح است؟ 80 00:08:22,041 --> 00:08:24,851 آقا سیگارت 81 00:08:24,875 --> 00:08:28,559 من به اسکندریه می روم. بگو خانم 82 00:08:28,583 --> 00:08:32,934 ما به هر بازار ماهی فروشی رفته ایم و چیزی برای رضایت او نیافت. 83 00:08:32,958 --> 00:08:37,184 همه کتابفروشی ها را گشتیم برای فیلمش درباره اسکندریه، 84 00:08:37,208 --> 00:08:39,809 و یک تن مداد و پاک کن خریدم. 85 00:08:39,833 --> 00:08:44,101 او به هر اسکندر فکر می کند: عالی، متوسط و کوچک. 86 00:08:44,125 --> 00:08:47,267 حتما شوخی میکنی جیجی شوهرت یک ظالم واقعی است. 87 00:08:47,291 --> 00:08:50,458 نگران نباش، یحیا خوب است. 88 00:08:53,416 --> 00:08:55,392 بعد از دوش گرفتن با شما تماس می گیرد. 89 00:08:55,416 --> 00:08:59,125 میتونی روی من حساب کنی فردا به قاهره برمی گردیم. 90 00:09:09,416 --> 00:09:13,642 عمرو می خواهد که او را مرده بدانم، که او را به طور کامل فراموش کنم 91 00:09:13,666 --> 00:09:14,833 پسر ولگرد. 92 00:09:16,583 --> 00:09:19,726 - جهنم است. - دقیقاً احساس خود را بنویسید. 93 00:09:19,750 --> 00:09:21,559 هیچی حس نمیکنم 94 00:09:21,583 --> 00:09:24,142 یک صفر چربی بزرگ هیچی. وجود دارد. 95 00:09:24,166 --> 00:09:26,291 بعد از دو سال هیچی؟ این یعنی خودکشی! 96 00:09:32,416 --> 00:09:34,851 چگونه می توانید هنوز به او فکر کنید؟ 97 00:09:34,875 --> 00:09:37,017 بعد از کن گفت: "من دیگر با شما کار نمی کنم." 98 00:09:37,041 --> 00:09:39,916 هنگام تیراندازی به هملت، بود، "نقش خیلی سخت است." 99 00:09:41,333 --> 00:09:44,351 با این حال وقتی نقش من را بازی کرد در اولین فیلمش 100 00:09:44,375 --> 00:09:46,392 او از من بهتر بود 101 00:09:46,416 --> 00:09:49,809 او را فراموش کن او به یک وسواس تبدیل شده است. 102 00:09:49,833 --> 00:09:52,101 برو شنا 103 00:09:52,125 --> 00:09:55,583 من مقداری صدف می خرم. و وقتی برگشتم، شش صفحه می خواهم. 104 00:09:59,208 --> 00:10:01,000 یک صحنه خوب نوشته شده است. 105 00:10:02,375 --> 00:10:05,750 عمرو را فراموش کن سه فیلم با او بیش از اندازه کافی است 106 00:10:51,666 --> 00:10:54,351 ما کپی خود را از سانسور دریافت می کنیم سپس با عجله به فرودگاه بروید. 107 00:10:54,375 --> 00:10:57,142 - جیجی اونجا منتظره. - آسان، این اولین فیلم من است. 108 00:10:57,166 --> 00:10:58,375 اولین فیلم من! 109 00:10:59,708 --> 00:11:01,541 فقط یک دقیقه، کتری در حال خراب شدن است. 110 00:11:15,250 --> 00:11:18,434 من دکترای دانشگاه هستم اجازه دارم بیام داخل؟ 111 00:11:18,458 --> 00:11:19,458 لطفا 112 00:11:25,958 --> 00:11:28,017 اسم همسرت جیجی است؟ 113 00:11:28,041 --> 00:11:32,517 تصادفی رخ داد، در جاده بیابانی نزدیک اسکندریه 114 00:11:32,541 --> 00:11:35,851 جدی است، اما او از پسش بر می آید. 115 00:11:35,875 --> 00:11:37,583 نگران نباشید. او خوب خواهد شد. 116 00:11:43,291 --> 00:11:47,166 عمرو! جیجی تصادف کرد من به اسکندریه می روم. 117 00:11:48,458 --> 00:11:52,601 یهیا، جدیه؟ آیا جدی است؟ یهو؟ 118 00:11:52,625 --> 00:11:54,309 تو دیوانه ای 119 00:11:54,333 --> 00:11:56,684 بچه را بگیر و برو. 120 00:11:56,708 --> 00:11:58,583 او بهترین چیز در فیلم است. 121 00:11:59,791 --> 00:12:01,851 - خیلی ممنون -احمق نباش 122 00:12:01,875 --> 00:12:03,934 فیلمت بی نظیره 123 00:12:03,958 --> 00:12:06,767 من احساس می کنم شما یک جایزه خواهید گرفت. 124 00:12:06,791 --> 00:12:10,392 مطمئنم او جایزه را خواهد گرفت برای بهترین بازیگر مرد 125 00:12:10,416 --> 00:12:12,892 فراموش نمی کنی از برلین با من تماس بگیری؟ 126 00:12:12,916 --> 00:12:17,041 - من، فراموش کنم؟ - مادر خودت را فراموش می کنی. 127 00:12:18,541 --> 00:12:22,934 اگر جایزه ای را در دست بگیریم، من برایت یک کت راسو می خرم. 128 00:12:22,958 --> 00:12:26,976 یه کت واقعی نه مثل اونی که برام گرفتی بعد از جشنواره مسکو 129 00:12:27,000 --> 00:12:28,416 من قول می دهم. 130 00:12:30,333 --> 00:12:32,392 باشه حالا برو 131 00:12:32,416 --> 00:12:35,142 آقای یحیی مردد است. او می خواهد سفر برلین را لغو کند. 132 00:12:35,166 --> 00:12:37,892 ما می توانیم از او مراقبت کنیم. آیا برای مدت طولانی خواهی رفت؟ 133 00:12:37,916 --> 00:12:41,476 - ده روز - برو یه جایزه خوب برامون بیار 134 00:12:41,500 --> 00:12:44,142 - و کت راسو! - برای چی؟ 135 00:12:44,166 --> 00:12:48,166 دو سال میشه قبل از اینکه بتوانید هر چیزی بپوشید 136 00:12:51,458 --> 00:12:54,017 عجله کنید، قطار خود را از دست خواهید داد. 137 00:12:54,041 --> 00:12:56,666 به عمرو می گویم در فرودگاه با تو ملاقات کند. 138 00:12:57,791 --> 00:13:00,125 عمرو را بگیر و آن جایزه را بگیر! 139 00:13:03,666 --> 00:13:07,851 چه کسی آن را باور می کند؟ یک حرفه ای قدیمی که مانند یک اولین بازی می لرزد. 140 00:13:07,875 --> 00:13:09,226 اول برو داخل 141 00:13:09,250 --> 00:13:11,250 پس شما از 4000 تماشاگر می ترسید؟ 142 00:13:16,125 --> 00:13:21,017 جایزه بزرگ هیئت داوران خرس نقره ای می رود به... 143 00:13:21,041 --> 00:13:24,434 اسکندریه، چرا؟ 144 00:13:24,458 --> 00:13:26,708 توسط یحیی اسکندرانی. 145 00:13:29,875 --> 00:13:33,392 خرس نقره ای و جایزه بزرگ ویژه 146 00:13:33,416 --> 00:13:40,601 از هیئت داوران اسکندریه، چرا؟ توسط یحیی اسکندرانی. 147 00:13:40,625 --> 00:13:46,684 برای عکس حساسش انسان به دنبال هویت خود 148 00:13:46,708 --> 00:13:49,583 در زمان درگیری و جدایی. 149 00:13:54,208 --> 00:13:59,708 بالاخره جایزه ای برای یک فیلم عربی. 150 00:14:01,500 --> 00:14:04,934 جولی کریستی درست می گوید. تو رقصنده ای! من تو را دیدم. 151 00:14:04,958 --> 00:14:06,541 شما از نسل ناکسا 1967 هستید. 152 00:14:07,875 --> 00:14:11,791 من می رقصم، می پیچم، فکر می کنم، و بهتر از هر یک از شما عمل کنید. 153 00:14:16,000 --> 00:14:19,333 و کت راسو جیجی؟ تو قول دادی ما جایزه گرفتیم 154 00:14:20,875 --> 00:14:23,333 او تمام بیمارستان را به هم ریخت. 155 00:14:26,250 --> 00:14:27,750 او دوباره راه می رود، نه؟ 156 00:14:29,791 --> 00:14:34,750 دکتر گفت در یک سال. یا دو سال، شاید. 157 00:14:38,000 --> 00:14:39,934 - بهترین هوفر دنیا کیست؟ - تو 158 00:14:39,958 --> 00:14:41,684 - بگو قسم میخوری! - قسم میخوری! 159 00:14:41,708 --> 00:14:43,588 - نه، بگو تو بهترینی. - تو بهترینی 160 00:17:28,458 --> 00:17:31,434 جیجی فقط از تو می خواست که جایزه را بگیری. 161 00:17:31,458 --> 00:17:33,892 به این ترتیب، برای همه ما است. 162 00:17:33,916 --> 00:17:36,559 من او را برای مدت طولانی می شناسم. 163 00:17:36,583 --> 00:17:39,101 او فکر می کند که در فیلم، 164 00:17:39,125 --> 00:17:41,517 تو تصویر تف کردن من هستی وقتی من همسن تو بودم 165 00:17:41,541 --> 00:17:45,601 بازیگر میلیگی شبیه پدر من است، اما تو واقعا منی 166 00:17:45,625 --> 00:17:49,184 - همون نگاه غمگین. - پس من کارگردان بزرگی خواهم شد. 167 00:17:49,208 --> 00:17:53,166 بهتره! شما خواهید بود بهترین بازیگر تاریخ، خواهید دید. 168 00:17:54,458 --> 00:17:55,708 جان گیلگود آن را پیش بینی کرد. 169 00:17:57,250 --> 00:18:00,517 گیلگود! بزرگترین هملت عصر ما. 170 00:18:00,541 --> 00:18:04,434 هشت اجرای پایانی او بود در خانه اپرای قاهره در طول جنگ. 171 00:18:04,458 --> 00:18:06,476 از اون بالا میتونستم ببینمش 172 00:18:06,500 --> 00:18:09,267 سخنرانی خداحافظی او... 173 00:18:09,291 --> 00:18:12,833 این 1000مین اجرای من از هملت است 174 00:18:14,291 --> 00:18:15,583 و امشب... 175 00:18:17,083 --> 00:18:18,666 آخرین من است. 176 00:18:20,958 --> 00:18:24,416 میخواهم مشعل را بگذرانم به یک مرد جوان، 177 00:18:26,041 --> 00:18:29,208 کسی که ممکن است همین جا نشسته باشد، در میان ما." 178 00:18:30,541 --> 00:18:31,875 گفتم: «من هستم! 179 00:18:33,541 --> 00:18:34,791 داره با من حرف میزنه! 180 00:18:36,333 --> 00:18:38,375 او این مسئولیت را به من می سپارد، 181 00:18:41,041 --> 00:18:43,208 برای تبدیل شدن به بزرگترین بازیگر در جهان." 182 00:18:44,958 --> 00:18:50,708 و چون الان تو منی، فقط بهتر، این مسئولیت اکنون با شماست. 183 00:18:53,666 --> 00:18:54,875 به زودی... 184 00:18:57,166 --> 00:18:58,416 در کن 185 00:19:00,541 --> 00:19:01,892 کن؟ 186 00:19:01,916 --> 00:19:04,291 تنها به آنجا خواهی رفت برای دریافت جایزه خود 187 00:19:05,500 --> 00:19:06,791 گامی شادمانه... 188 00:19:09,458 --> 00:19:10,833 کمی خجالتی... 189 00:19:12,625 --> 00:19:14,833 اما، بیشتر از همه، متواضع. 190 00:19:17,958 --> 00:19:20,041 آنها با تشویق وحشی خواهند شد. 191 00:19:58,166 --> 00:19:59,892 آیا جز هملت چیز دیگری نمی خوانی؟ 192 00:19:59,916 --> 00:20:03,892 - اما هملت است... - دیوونت کردن! 193 00:20:03,916 --> 00:20:06,601 هملتگذشته است. به اسکندر فکر کن 194 00:20:06,625 --> 00:20:09,017 یا کلئوپاترا آن را امتحان کنید. 195 00:20:09,041 --> 00:20:14,500 یک زن برای یک بار سرب. این هملت شما ما را برهنه کرده است! 196 00:20:30,333 --> 00:20:31,875 نه ممنون 197 00:20:35,708 --> 00:20:42,184 پرواز شماره 797 مصر به پاریس... 198 00:20:42,208 --> 00:20:43,416 متشکرم. 199 00:20:45,541 --> 00:20:48,851 چرا در قاهره خفه شویم؟ به اسکندریه بروید. 200 00:20:48,875 --> 00:20:51,458 استلیو را پیدا کن، مردی که دیوانه است در مورد اسکندر 201 00:20:52,791 --> 00:20:55,392 و قول بده که عمرو را فراموش کنی. 202 00:20:55,416 --> 00:20:58,976 او با این بخش مناسب نیست. اسکندر قد بلند و بلوند بود. 203 00:20:59,000 --> 00:21:01,017 پس رابرت ردفورد 204 00:21:01,041 --> 00:21:02,851 با کمی آرایش! 205 00:21:02,875 --> 00:21:05,250 اون موقع باید هملت بازی میکردم نه عمرو. 206 00:21:06,416 --> 00:21:08,666 هملترا فراموش کنید و عمرو را فراموش کنید. 207 00:21:12,791 --> 00:21:13,958 متشکرم. 208 00:21:26,291 --> 00:21:28,708 قول بده بری همه متخصصان رو ببینی 209 00:21:35,416 --> 00:21:36,875 برویم 210 00:21:49,291 --> 00:21:52,500 خانه برای برداشتن چمدانم، و سپس به اتحادیه فیلمسازان. 211 00:22:00,791 --> 00:22:04,017 جیجی می داند که تو به مهاجمان می پیوندی. 212 00:22:04,041 --> 00:22:06,250 جیجی کوچکی وجود دارد که از من خبر ندارد. 213 00:22:09,625 --> 00:22:11,684 -من اینجا میخوابم - چرا؟ 214 00:22:11,708 --> 00:22:13,833 - دور از همه -پس چرا اومدی؟ 215 00:22:15,708 --> 00:22:17,559 - کی اینجا خوابیده؟ - احمد مبروك. 216 00:22:17,583 --> 00:22:18,934 - و اینجا؟ - مصطفی اسماعیل. 217 00:22:18,958 --> 00:22:21,809 - لعنتی! او اینجاست؟ - یکی از اولین کسانی که ملحق شدند. 218 00:22:21,833 --> 00:22:24,351 - یک سرباز واقعی - و اینجا؟ 219 00:22:24,375 --> 00:22:28,934 هر چه راحت هستید انتخاب کنید، استاد، و ما رعایت خواهیم کرد 220 00:22:28,958 --> 00:22:31,601 - کجا می توان نوشت؟ - جایی که اراده باشد. 221 00:22:31,625 --> 00:22:32,708 به من بده 222 00:22:37,291 --> 00:22:39,684 ضربه زدن یک چیز است، در آغوش گرفتن چیز دیگری. 223 00:22:39,708 --> 00:22:41,809 من هنوز یکی را ندیده ام! 224 00:22:41,833 --> 00:22:44,000 پس این چیه؟ مرغ سوخاری کنتاکی؟ 225 00:22:56,125 --> 00:23:00,226 عجب! به سبک قابل توجه! 226 00:23:00,250 --> 00:23:01,767 یک تکه کیک به من بده! 227 00:23:01,791 --> 00:23:05,958 فقط یک طرفدار برای من، آقای یحیی؟ چرا کولر نه؟ 228 00:23:08,666 --> 00:23:12,767 کمی ویسکی، یک رقصنده شکم، و سپس با نمایش. 229 00:23:12,791 --> 00:23:15,184 چرا راه پله؟ 230 00:23:15,208 --> 00:23:18,976 مهم نیست کجا می نویسم، این چیزی است که من می نویسم 231 00:23:19,000 --> 00:23:21,291 آنچه مهم است این است که دوباره شروع به نوشتن کردی 232 00:23:26,000 --> 00:23:30,309 باز هم عمرو! به عنوان اسکندر؟ کمک! 233 00:23:30,333 --> 00:23:32,976 - نگفتم. - اینطور نوشتی. 234 00:23:33,000 --> 00:23:36,476 دوبار عمرو نوشتی به جای اسکندر 235 00:23:36,500 --> 00:23:38,517 - و از آن چه؟ - تو به جیجی قول دادی. 236 00:23:38,541 --> 00:23:42,934 جیجی! فکر می کنید جیجی کشف خواهد کرد یک نابغه فداکار؟ 237 00:23:42,958 --> 00:23:48,142 اختصاصی؟ عمرو؟ او حتی در مورد اعتصاب ما چیزی نشنیده است. 238 00:23:48,166 --> 00:23:50,166 هیچ کس حوصله نداشت به او خبر دهد. 239 00:23:51,750 --> 00:23:55,101 -میتونستی بهش زنگ بزنی - این همه کاغذهاست. 240 00:23:55,125 --> 00:23:59,392 -بهش زنگ میزنم - باشه، زحمت نکش. 241 00:23:59,416 --> 00:24:00,583 لعنت به هردوتون 242 00:24:19,833 --> 00:24:22,267 که چهار کامیون پلیس ضد شورش می سازد. 243 00:24:22,291 --> 00:24:24,517 شناخت قدرت ما 244 00:24:24,541 --> 00:24:29,476 عمرو یک نابغه است، اسکندر یک نیمه خدا، این بهترین بازیگری است. 245 00:24:29,500 --> 00:24:33,851 اگر اسکندر نیست پس کیست؟ شما؟ من؟ 246 00:24:33,875 --> 00:24:37,041 نه تو، نه من، نه حتی اسکندر. فقط عمرو عزیز. 247 00:24:38,583 --> 00:24:39,750 حالا شما آن را دریافت کرده اید. 248 00:25:04,583 --> 00:25:09,809 باشه دیگه کافیه 249 00:25:09,833 --> 00:25:11,000 عجله کن 250 00:25:16,208 --> 00:25:18,601 دنبال چی هستی؟ 251 00:25:18,625 --> 00:25:20,851 یونانی به نام استلیو. 252 00:25:20,875 --> 00:25:26,226 او یک حیله گر است! عمرش را صرف کرد در جستجوی مقبره اسکندر 253 00:25:26,250 --> 00:25:30,750 هر چی داشت مصرف کرده او یک مهره است. 254 00:25:32,291 --> 00:25:34,267 عشق ورزیدن را دوست داری؟ 255 00:25:34,291 --> 00:25:36,625 البته. چه کسی این کار را نمی کند؟ 256 00:25:38,458 --> 00:25:40,976 عشق استلیو به اسکندر حد و مرزی ندارد. 257 00:25:41,000 --> 00:25:45,333 او مانند همه اسکندریه ها وسواس دارد. 258 00:25:46,791 --> 00:25:48,125 و غیر علمی 259 00:25:56,875 --> 00:26:00,416 ♪ سلام، اسکندر نیمه خدا 260 00:26:04,083 --> 00:26:07,375 ♪ بخشنده زندگی و روشنگری 261 00:26:08,875 --> 00:26:13,642 ♪ او را از چشمان من ببین شما متوجه خواهید شد که او یک احساس است 262 00:26:13,666 --> 00:26:19,125 - ♪ این کوتوله؟ خدایی؟ - ♪ عشق او را کور کرده است 263 00:26:20,833 --> 00:26:24,851 ♪ او را از چشمان من ببین 264 00:26:24,875 --> 00:26:29,101 ♪ متوجه خواهید شد که او یک احساس است 265 00:26:29,125 --> 00:26:33,684 ♪ شما شاهد خواهید بود 266 00:26:33,708 --> 00:26:36,934 ♪ به این مکاشفه شگفت انگیز اگر فقط با عشق خود هدایت می شوید 267 00:26:36,958 --> 00:26:39,976 - ♪ مدرک به ما نشان بده! - ♪ آیا خدا به کارت شناسایی نیاز دارد؟ 268 00:26:40,000 --> 00:26:43,958 - ♪ پدرش خدا بود - ♪ شما حقیقت را دستکاری می کنید 269 00:26:45,041 --> 00:26:49,101 ♪ بیایید همه آن را بپذیریم، او منحصر به فرد است 270 00:26:49,125 --> 00:26:53,500 - ♪ بدبختی شما را بی حال می گذارد - ♪ به همین دلیل ما همه طرفدار شما هستیم 271 00:27:11,791 --> 00:27:15,726 ♪ همه ما اعلام می کنیم که او یک خداست عشق ما ما را به او پیوند می دهد 272 00:27:15,750 --> 00:27:19,851 ♪ انصاف و بزرگواری او سزاوار آری ما به اتفاق آرا است 273 00:27:19,875 --> 00:27:22,101 ♪ بیایید همه آن را بپذیریم، او منحصر به فرد است 274 00:27:22,125 --> 00:27:26,500 ♪ دروغ! ما داریم خجالت میکشیم تقلبی را قبول کند 275 00:27:28,166 --> 00:27:32,142 ♪ دروغ! ما داریم خجالت میکشیم تقلبی را قبول کند 276 00:27:32,166 --> 00:27:36,476 ♪ او کمان و سر خالی است او باید جن گیری شود 277 00:27:36,500 --> 00:27:38,934 ♪ اعلیحضرت می درخشد 278 00:27:38,958 --> 00:27:40,416 ♪ منظورت حالت تهوع داره 279 00:27:42,375 --> 00:27:44,434 ♪ در فکر دوم، او خیلی بد نیست 280 00:27:44,458 --> 00:27:50,726 ♪ او نسبتاً ظریف و بسیار عاقل است! 281 00:27:50,750 --> 00:27:53,416 ♪ او صلح و رفاه را به ارمغان خواهد آورد 282 00:27:55,083 --> 00:27:59,017 ♪ فقط او را از چشمان من ببین 283 00:27:59,041 --> 00:28:03,392 ♪ متوجه خواهید شد که او یک احساس است 284 00:28:03,416 --> 00:28:07,392 ♪ شما شاهد خواهید بود به این مکاشفه شگفت انگیز 285 00:28:07,416 --> 00:28:11,142 ♪ اگر فقط با عشق خود هدایت می شوید 286 00:28:11,166 --> 00:28:15,226 ♪ همه روحانیون به شما تعظیم می کنند تو خدای ما، پرتو امید ما هستی 287 00:28:15,250 --> 00:28:19,333 ♪ آشغال ها و زاغه ها ناپدید شده اند عدالت اینجاست! 288 00:28:20,500 --> 00:28:23,767 - آیا همه موافقند؟ - ♪ به اتفاق آرا 289 00:28:23,791 --> 00:28:27,934 ♪ شیطنت و سیاست کثیف 290 00:28:27,958 --> 00:28:31,726 ♪ خداحافظ شادی، رقص، شادی 291 00:28:31,750 --> 00:28:35,767 ♪ چرا قبول نمیکنی؟ 292 00:28:35,791 --> 00:28:40,000 ♪ او یک کرتین است 293 00:28:42,000 --> 00:28:46,083 ♪ اگر او واقعاً خداست 294 00:28:48,083 --> 00:28:51,333 - ♪ باید مراقب نیازمندان باشد - ♪ نیازمندان! 295 00:28:58,458 --> 00:29:02,708 ♪ اگر او واقعا خداست 296 00:29:04,583 --> 00:29:10,958 ♪ اجازه دهید او دستور دهد که دستفروشان خود قانون تصویب کنند 297 00:29:12,833 --> 00:29:14,767 ♪ مجوز اتحادیه های آزاد 298 00:29:14,791 --> 00:29:16,809 ♪ رایگان؟ رشوه گرفته ای! 299 00:29:16,833 --> 00:29:18,726 ♪ شما شستشوی مغزی داده اید! 300 00:29:18,750 --> 00:29:21,184 ♪ یک اقلیت اندک 301 00:29:21,208 --> 00:29:26,184 ♪ شرم بر شما، خدای شما غمگین است 302 00:29:26,208 --> 00:29:27,333 ♪ صورتت را ببند! 303 00:29:29,208 --> 00:29:31,351 ♪ این زن بی ثبات است 304 00:29:31,375 --> 00:29:37,642 - ♪ او متظاهر است - ♪ تو بداخلاق هستی! 305 00:29:37,666 --> 00:29:41,684 ♪ او را از چشمان من ببین 306 00:29:41,708 --> 00:29:47,851 ♪ متوجه خواهید شد که او یک احساس است یک مکاشفه شگفت انگیز 307 00:29:47,875 --> 00:29:53,809 ♪ آیا باید با عشق خود هدایت شوید 308 00:29:53,833 --> 00:29:55,851 ♪ همه روحانیون به شما تعظیم می کنند 309 00:29:55,875 --> 00:29:57,892 ♪ خدای ما، پرتو امید ما 310 00:29:57,916 --> 00:30:02,017 ♪ آشغال ها و زاغه ها ناپدید شده اند عدالت اینجاست! 311 00:30:02,041 --> 00:30:04,059 - آیا همه موافقند؟ - ♪ به اتفاق آرا 312 00:30:04,083 --> 00:30:10,333 ♪ از عدالت و بخشندگی صحبت می کنند 313 00:30:12,291 --> 00:30:18,583 ♪ در حالی که از پشت ما زندگی می کنیم 314 00:30:21,083 --> 00:30:27,208 ♪ از عدالت و بخشندگی صحبت می کنند 315 00:30:29,250 --> 00:30:35,333 ♪ در حالی که ما را روی قفسه‌ها دراز می‌کنید 316 00:30:36,875 --> 00:30:43,375 ♪ از عدالت و بخشندگی صحبت می کنند 317 00:30:45,083 --> 00:30:51,416 ♪ در حالی که ما را روی قفسه‌ها دراز می‌کنید 318 00:30:53,083 --> 00:30:57,101 ♪ پیشروی اراذل و اوباش من آنها را مانند حشرات له کنید! 319 00:30:57,125 --> 00:31:01,416 ♪ پیشروی اراذل و اوباش من آنها را مانند حشرات له کنید! 320 00:31:09,625 --> 00:31:11,809 ♪ در مورد تو، گدای جنون 321 00:31:11,833 --> 00:31:13,684 ♪ آیا ناگهان سناتور آنها شده اید؟ 322 00:31:13,708 --> 00:31:15,976 ♪ به ناموس مادرت قسم 323 00:31:16,000 --> 00:31:19,767 ♪ دست و پا را در زنجیر فرود خواهید آورد این شورشیان را بگیرید 324 00:31:19,791 --> 00:31:26,726 ♪ از چوب استفاده کنید همه اون حرومزاده ها حالم رو بد میکنن 325 00:31:26,750 --> 00:31:30,851 ♪ واضح بگو 326 00:31:30,875 --> 00:31:35,059 ♪ بله، واضح بگویید 327 00:31:35,083 --> 00:31:38,184 ♪ خودت را متوقف کن 328 00:31:38,208 --> 00:31:43,392 ♪ صحبت دوگانه مافیایی 329 00:31:43,416 --> 00:31:49,517 ♪ ایده اجبار همه ما چیست 330 00:31:49,541 --> 00:31:55,708 ♪ دوست داشتن تحت اجبار 331 00:31:57,375 --> 00:32:03,125 ♪ آن شورشیان را بگیرید! از چوب استفاده کن! اون حرومزاده ها حالم رو بد میکنن 332 00:32:17,250 --> 00:32:21,750 ♪ خدا! از خدا محافظت کن! 333 00:32:29,625 --> 00:32:33,642 ♪ من ضربان قلبم را با ضربان قلب او تنظیم کرده ام 334 00:32:33,666 --> 00:32:38,809 ♪ بنابراین هر چیزی که من می بینم او همچنین می بیند، مطمئنا 335 00:32:38,833 --> 00:32:45,017 ♪ اگر او واقعا خدا نیست من اولین کسی هستم که متوجه آن می شوم 336 00:32:45,041 --> 00:32:51,476 ♪ او کمان و سر خالی است یک SOB و یک جعلی 337 00:32:51,500 --> 00:32:53,625 ♪ به عبارت دیگر 338 00:32:56,583 --> 00:33:00,684 ♪ اگر او واقعاً خدایی نیست 339 00:33:00,708 --> 00:33:04,851 ♪ نورانی کردن قلب هزاران نفر 340 00:33:04,875 --> 00:33:10,892 ♪ پس این من هستم که گنگم، که کورم 341 00:33:10,916 --> 00:33:15,375 ♪ احمق با عشق آغشته 342 00:33:16,708 --> 00:33:18,916 ♪ به این معنی که به سادگی: من بد شدم! 343 00:33:21,125 --> 00:33:25,267 ♪ با این حال، او را از چشمان من ببینید 344 00:33:25,291 --> 00:33:29,517 ♪ متوجه خواهید شد که او یک احساس است 345 00:33:29,541 --> 00:33:33,559 ♪ بگذار عشق راهنمای تو باشد 346 00:33:33,583 --> 00:33:37,750 ♪ به این مکاشفه شگفت انگیز! ♪ 347 00:33:43,625 --> 00:33:45,309 دیگر جایی نیست! 348 00:33:45,333 --> 00:33:48,059 شما کی هستید که تصمیم می گیرید چه کسی ضربه بزند؟ 349 00:33:48,083 --> 00:33:51,916 یک مشت مازوخیست! برو اتحادیه بازیگران را اشغال کن! 350 00:33:52,958 --> 00:33:56,559 برو ریاست جمهوری را اشغال کن! برو به جهنم! 351 00:33:56,583 --> 00:34:03,476 هیأت های اتحادیه ها جرأت کردند برای شروع این قانون شیطانی 352 00:34:03,500 --> 00:34:06,184 - باید استعفا بدهند! - خائنان! 353 00:34:06,208 --> 00:34:08,601 آنها می خواهند برای همیشه قدرت را حفظ کنند. 354 00:34:08,625 --> 00:34:11,809 هر هنرمندی باید به آرمان ما بپیوندد. 355 00:34:11,833 --> 00:34:16,142 من یک نظر دارم، لطفا! یه نظر دارم. 356 00:34:16,166 --> 00:34:19,392 آنها به صحبت ادامه می دهند به جای اینکه به خیابان بیایید 357 00:34:19,416 --> 00:34:21,226 من دارم از گرسنگی میمیرم! 358 00:34:21,250 --> 00:34:23,642 چرا روزه گرفتی چهار روز قبل از بقیه؟ 359 00:34:23,666 --> 00:34:26,226 همین باعث تحریک آنها شد. 360 00:34:26,250 --> 00:34:28,101 آیا کسی به نظر ما علاقه مند است؟ 361 00:34:28,125 --> 00:34:31,726 - و تو کی هستی؟ - نسل جوان 362 00:34:31,750 --> 00:34:34,642 این قانون در مجلس تصویب شد دقیقا در 15 دقیقه 363 00:34:34,666 --> 00:34:38,101 چه چیزی شما را ناراحت می کند، 15 دقیقه یا مجلس؟ 364 00:34:38,125 --> 00:34:40,434 - مجلس همه فاسد است! - همینی که هست. 365 00:34:40,458 --> 00:34:42,976 - حرفم تموم نشد! - تو تمام شب را می گذرانی! 366 00:34:43,000 --> 00:34:45,125 - فقط چند کلمه. دست از دیوونه بودن بردارید! - حرف های خالی! 367 00:35:17,333 --> 00:35:20,101 رئیس اتحادیه و دستجاتش! 368 00:35:20,125 --> 00:35:24,476 - برو، مجدی. - آنها را نادیده بگیرید. 369 00:35:24,500 --> 00:35:28,875 اکنون باید به تصمیماتی برسیم. 370 00:35:37,958 --> 00:35:41,184 ورود ممنوع! این اتاق برای طاهیا است و دختران 371 00:35:41,208 --> 00:35:44,517 اینجا اتاق هیئت ماست! من دارم وظیفه ام را انجام می دهم 372 00:35:44,541 --> 00:35:46,892 - ما تو را نمی خواهیم. - این قانون است. 373 00:35:46,916 --> 00:35:51,184 قانونی که شما را در حکومت نگه می دارد برای چهار سال دیگر 374 00:35:51,208 --> 00:35:52,750 ساکت! داری جلسه رو نگه میداری 375 00:35:54,833 --> 00:35:58,017 - اگر جرات دارید صحنه ای ایجاد کنید ... - به پلیس زنگ میزنی! 376 00:35:58,041 --> 00:36:01,517 او نمی تواند، عزیز، ما ستاره های درخشان هستیم. 377 00:36:01,541 --> 00:36:06,892 ما دو نفر در خیابان می توانستیم بسیج شویم پنج میلیون در پنج دقیقه 378 00:36:06,916 --> 00:36:09,642 - چه کسی به شما اجازه داد بیرون بروید در خیابان؟ - قانون طرف ماست. 379 00:36:09,666 --> 00:36:11,351 منظور شما "اسلحه" است. 380 00:36:11,375 --> 00:36:14,684 من پیشنهاد می کنم که همه بنشینیم و در این مورد بحث کنید، باشه؟ 381 00:36:14,708 --> 00:36:17,059 باشه پای من! 382 00:36:17,083 --> 00:36:19,017 چه کسی دوباره با شما می نشیند؟ 383 00:36:19,041 --> 00:36:22,017 با اتمام تمام امکانات، 384 00:36:22,041 --> 00:36:28,517 مطابق با ماده ششم کنگره ما در تاریخ 24 ژوئیه، 385 00:36:28,541 --> 00:36:33,601 تصمیم گرفته شده است - اعتصاب غذا، 386 00:36:33,625 --> 00:36:40,601 از نیمه شب این سه شنبه، 4 آگوست 1987. 387 00:36:40,625 --> 00:36:46,601 اعتصاب به صورت گروهی ادامه خواهد داشت و مراحل 388 00:36:46,625 --> 00:36:52,434 گروه اول در ادامه خواهد آمد خانم Tahia Carioca. 389 00:36:52,458 --> 00:36:58,226 ببخشید بدون تشویق، لطفا. 390 00:36:58,250 --> 00:37:01,767 پیگیری خواهند شد توسط گاالال الچارکاوی، 391 00:37:01,791 --> 00:37:04,976 علی بدراخان، بچیر ال دیک، 392 00:37:05,000 --> 00:37:08,767 احمد متولی، حمدی الوزیر، 393 00:37:08,791 --> 00:37:12,684 مختار احمد، محمد مصطفی، 394 00:37:12,708 --> 00:37:16,351 حسام الدین صلاح، عاصم رفعت... 395 00:37:16,375 --> 00:37:18,642 و محمد فاضل 396 00:37:18,666 --> 00:37:21,517 خدایا همشون اینجا کمپ میزنن؟ 397 00:37:21,541 --> 00:37:26,601 از فردا این هنرمندان همکار به اعتصاب غذا خواهند پیوست... 398 00:37:26,625 --> 00:37:28,851 سیگار را ترک کنید. دارم خفه میشم 399 00:37:28,875 --> 00:37:30,395 برو جلو و خفه شو چه کسی جلوی شما را می گیرد؟ 400 00:37:34,958 --> 00:37:37,351 قهوه برای خوابیدن خوب نیست 401 00:37:37,375 --> 00:37:40,392 من تازه از خواب بیدار شدم 402 00:37:40,416 --> 00:37:42,684 و ما تازه به رختخواب رفته ایم. 403 00:37:42,708 --> 00:37:44,000 تو به من می گویی! 404 00:38:34,458 --> 00:38:36,559 این فیلمنامه جدید شماست؟ 405 00:38:36,583 --> 00:38:39,791 فقط چند ایده احساس می کنم مسدود شده ام 406 00:38:42,833 --> 00:38:44,250 شما به انگلیسی می نویسید! 407 00:38:46,208 --> 00:38:48,684 گفتگو در عربی شوخ‌تر است. 408 00:38:48,708 --> 00:38:53,517 فرانسوی برای صحنه های عاشقانه، و انگلیسی برای دقت. 409 00:38:53,541 --> 00:38:57,267 پدر من عرب است، مادر ایتالیایی، و همسرم فرانسوی است. 410 00:38:57,291 --> 00:38:59,559 من اسپانیایی و کمی روسی صحبت می کنم. 411 00:38:59,583 --> 00:39:01,976 و از اسکندریه می آید، البته من می توانم به زبان یونانی کار کنم. 412 00:39:02,000 --> 00:39:04,059 چرا "البته"؟ 413 00:39:04,083 --> 00:39:07,642 اسکندر مقدونی تصمیم گرفت. او آن را تأسیس کرد. اعتراضی دارید؟ 414 00:39:07,666 --> 00:39:10,101 او هم ساخت اولین فانوس دریایی جهان 415 00:39:10,125 --> 00:39:12,434 بازم اشتباه 416 00:39:12,458 --> 00:39:16,517 سوستراتوس بود. یک معمار زبردست، اسکندری بزرگ 417 00:39:16,541 --> 00:39:18,392 - مثل اسکندر. - و کلئوپاترا. 418 00:39:18,416 --> 00:39:20,434 من آن قسمت را برای لیسانس خود بازی کردم. 419 00:39:20,458 --> 00:39:22,809 می گویند خود عیسی است در اسکندریه تحصیل کرد. 420 00:39:22,833 --> 00:39:26,142 در کلاس درس شما، با بقیه نابغه ها 421 00:39:26,166 --> 00:39:28,267 همین طور است. 422 00:39:28,291 --> 00:39:29,500 من به رختخواب می روم. 423 00:39:32,250 --> 00:39:33,583 چرا پابرهنه ای؟ 424 00:39:40,083 --> 00:39:42,892 - برای قوس ها خوب است. - زمین کثیف است. 425 00:39:42,916 --> 00:39:44,809 مقدار زیادی صابون و آب رایگان وجود دارد. 426 00:39:44,833 --> 00:39:46,851 - درد چشم است. - پس نگاه نکن. 427 00:39:46,875 --> 00:39:49,559 اینها زیباترین پاها هستند در جهان عرب 428 00:39:49,583 --> 00:39:51,684 و در جهان غیر عرب؟ 429 00:39:51,708 --> 00:39:53,541 مرلین مونرو، و او را کشتند. 430 00:39:58,041 --> 00:40:01,392 مجسمه ساز می گوید که تو خیلی دقیق هستی 431 00:40:01,416 --> 00:40:07,184 مجسمه ای برای زینت فانوس دریایی من با پاهای صاف مثل استیک؟ 432 00:40:07,208 --> 00:40:13,434 می‌دانستم که این گیک حال من را خراب می‌کند. من او را شلاق می زنم. 433 00:40:13,458 --> 00:40:17,684 چرا این پا قوسی و شاد است در حالی که پای مجسمه من صاف و کسل کننده است؟ 434 00:40:17,708 --> 00:40:21,059 ملوانان از خنده شکسته خواهند شد وقتی از دور می بینند 435 00:40:21,083 --> 00:40:22,934 او فانوس دریایی مرا خراب می کند! 436 00:40:22,958 --> 00:40:25,041 40 مدل آوردم برای انتخاب شما 437 00:40:52,875 --> 00:40:55,809 آیا می توانید این را باور کنید؟ انگار ما وجود نداریم. 438 00:40:55,833 --> 00:40:58,517 از دست دادن اوست پاهای من یک اثر هنری است. 439 00:40:58,541 --> 00:41:00,221 تقصیر منه برای اختلاط با مردم 440 00:41:16,500 --> 00:41:17,750 او را بگیر! 441 00:41:23,666 --> 00:41:27,184 شش سال در جستجوی طاق های عالی! 442 00:41:27,208 --> 00:41:29,583 بس کن اون دختره! 443 00:41:36,375 --> 00:41:37,791 شما را گول زد! 444 00:42:13,708 --> 00:42:14,750 او دیوانه است! 445 00:42:48,083 --> 00:42:50,226 - اون بالا هوا چطوره؟ - عالی 446 00:42:50,250 --> 00:42:52,000 - بیا پایین - نه 447 00:42:53,375 --> 00:42:55,791 - گفتم بیا پایین. - هرگز 448 00:43:01,458 --> 00:43:02,458 من به شما پول می دهم. 449 00:43:04,041 --> 00:43:05,166 برای چی؟ 450 00:43:17,958 --> 00:43:19,166 او جادویی است. 451 00:43:20,916 --> 00:43:22,666 ببین موهاش چطوری می پره! 452 00:43:24,041 --> 00:43:26,500 احمق نباش یک فن برقی وجود دارد. 453 00:43:32,583 --> 00:43:36,142 قسم می خورم که دیگر کلمه ای ننویسم! 454 00:43:36,166 --> 00:43:39,892 شما اظهارنامه خود را پس خواهید گرفت یک بار که او آن را خواند 455 00:43:39,916 --> 00:43:43,017 تو حتی نخوندی! هیچ کدام از ما نداریم. 456 00:43:43,041 --> 00:43:46,267 اگر نیاز به تغییر باشد چه؟ تمام دنیا آن را خواهند خواند! 457 00:43:46,291 --> 00:43:49,101 -بهش بگو - ما هم ایده هایی داریم. 458 00:43:49,125 --> 00:43:52,559 - آنها را به اسپینسترها بفروش. - سکسیسم نمرده است؟ 459 00:43:52,583 --> 00:43:56,517 شکم خالی و بچه بازی با هم نروید بهش بگو پروفسور 460 00:43:56,541 --> 00:43:58,000 همه ما در یک قایق هستیم. 461 00:43:59,791 --> 00:44:05,851 - نادیا، اوراقش را پس بده. - چی داره میخورهش؟ 462 00:44:05,875 --> 00:44:09,791 بدون انضباط، همه چیز به هم می ریزد 463 00:44:10,875 --> 00:44:12,851 یک قلدر دیگر! 464 00:44:12,875 --> 00:44:16,351 دفتر رئیس جمهور تماس گرفت. آنها منتظر تصمیم هستند 465 00:44:16,375 --> 00:44:20,101 همه با هم در مورد یکی تصمیم می گیریم، کلاه های قدیمی و ما 466 00:44:20,125 --> 00:44:23,392 تنها کاری که انجام می دهید فریاد زدن است. حداقل دارند نقشه می کشند. 467 00:44:23,416 --> 00:44:28,017 و چه کسی آنها را منصوب کرد؟ ما؟ یا خودشان را تحمیل کردند؟ 468 00:44:28,041 --> 00:44:30,392 اونا مثل ما هستن آنها با تجربه هستند. 469 00:44:30,416 --> 00:44:31,934 با تجربه! 470 00:44:31,958 --> 00:44:35,351 آنها یک مشت برده هستند، مبادله یک استاد با استاد دیگر 471 00:44:35,375 --> 00:44:37,601 - آیا این برای شما دموکراسی است؟ - هشت نفر هستند. 472 00:44:37,625 --> 00:44:39,684 آیا این به اندازه کافی دموکراتیک نیست؟ 473 00:44:39,708 --> 00:44:42,392 شنیدن صدای بچه ها خوبه بحث دموکراسی 474 00:44:42,416 --> 00:44:44,309 اما همیشه دارند. 475 00:44:44,333 --> 00:44:47,892 - بگو گوییندی دموکراسی چیست؟ - بله قربان. 476 00:44:47,916 --> 00:44:49,517 - هر چه شما بگویید همین است، رئیس. - ببینی؟ 477 00:44:49,541 --> 00:44:52,791 نماینده ریاست جمهوری! نماینده ریاست جمهوری! 478 00:44:55,208 --> 00:44:56,583 - دکتر؟ - بعدا 479 00:44:57,750 --> 00:45:01,267 - چه اتفاقی می افتد؟ - آنها فرستاده ای فرستادند تا با ما مشورت کند. 480 00:45:01,291 --> 00:45:03,017 ما کی هستیم؟ شما هشت؟ 481 00:45:03,041 --> 00:45:07,767 اگر می خواهید من را جایگزین کنید، شما خوش آمدید 482 00:45:07,791 --> 00:45:10,517 آیا او اختیاری دارد؟ 483 00:45:10,541 --> 00:45:15,934 او طاهیا را متقاعد می کند که روزه اش را افطار کند و از ما بخواهید که مذاکره کنیم. 484 00:45:15,958 --> 00:45:18,184 - و موضع ما چیست؟ - خواهیم دید. 485 00:45:18,208 --> 00:45:21,892 اما چرا اصلاً در مورد آن بحث می شود؟ پشت همه اینها چیست؟ 486 00:45:21,916 --> 00:45:23,559 این تلاشی برای شکستن بن بست است. 487 00:45:23,583 --> 00:45:25,726 ساده است - انتخابات آزاد. 488 00:45:25,750 --> 00:45:27,476 عالی پس بهش بگو 489 00:45:27,500 --> 00:45:31,642 - نه، کار آنهاست! وگرنه - وگرنه چی؟ 490 00:45:31,666 --> 00:45:35,184 - ما راه خودمان را می رویم. - کدوم طرف؟ 491 00:45:35,208 --> 00:45:36,934 یا قانون 103 را لغو کنند... 492 00:45:36,958 --> 00:45:40,291 یا همه از گرسنگی می میریم. این یک معامله است. 493 00:45:41,500 --> 00:45:44,267 خوشحالم که با ما هستی تو خوب هستی 494 00:45:44,291 --> 00:45:45,416 اما من یک "کلاه قدیمی" هستم. 495 00:45:47,000 --> 00:45:51,916 بیا! "در قلب جوان." اون تو هستی 496 00:46:01,750 --> 00:46:06,059 رئیس جمهور کدام نماینده را فرستاد؟ 497 00:46:06,083 --> 00:46:09,517 شماره 13 یا 26؟ او چه چیزی می تواند به ما ارائه دهد؟ 498 00:46:09,541 --> 00:46:11,934 آرام باش ما هیچ امتیازی نخواهیم داد 499 00:46:11,958 --> 00:46:13,684 چرا بیرون رفتی؟ 500 00:46:13,708 --> 00:46:15,476 خیلی مودب هستند 501 00:46:15,500 --> 00:46:16,750 من نیستم. 502 00:46:21,458 --> 00:46:23,000 او چه گفت؟ 503 00:46:24,958 --> 00:46:29,976 از طاحیه التماس کرد که افطار کند و به ما گفت که قبول کنیم. 504 00:46:30,000 --> 00:46:31,476 من به شما گفتم که او خواهد کرد. 505 00:46:31,500 --> 00:46:34,059 - یکی دیگر از نابغه های اسکندریه. - البته که هستم. 506 00:46:34,083 --> 00:46:37,333 همكاران گرامي سيگار نكشيد در اتاق جلسه. متشکرم. 507 00:46:42,333 --> 00:46:45,267 من کاملا متوجه نشدم آیا به توافق رسیدیم؟ 508 00:46:45,291 --> 00:46:51,184 طهیا خانم روزه اش را افطار می کند مطابق با بخشنامه های ریاست جمهوری 509 00:46:51,208 --> 00:46:52,601 شما چطور؟ 510 00:46:52,625 --> 00:46:54,851 خواسته های شما خواهد بود در نظر گرفته شده است. 511 00:46:54,875 --> 00:46:58,017 از من خواسته شد که این را به شما بگویم. 512 00:46:58,041 --> 00:47:03,476 پس خانم طاهیا دوباره شروع به خوردن می کند پس از آن کار طبق معمول است. 513 00:47:03,500 --> 00:47:06,309 چه تجارتی؟ هیچی کار نمیکنه 514 00:47:06,333 --> 00:47:10,476 تو حرف من را داری همه چیز درست خواهد شد. 515 00:47:10,500 --> 00:47:12,375 به عبارت دیگر - حفظ وضعیت موجود. 516 00:47:13,791 --> 00:47:19,517 بیا، اکنون، یک فرستاده سطح بالا برای دیدن شما به اینجا آمده است 517 00:47:19,541 --> 00:47:24,916 و ما مفتخریم، اما این مسئله عزت است. 518 00:47:26,000 --> 00:47:27,250 و همین است. 519 00:47:33,333 --> 00:47:37,017 - پس من میرم - شما می توانید بمانید و به روزه ما بپیوندید. 520 00:47:37,041 --> 00:47:38,250 دلمون برات تنگ میشه 521 00:47:43,875 --> 00:47:47,684 لعنت به تو من گرسنه ام همه به خاطر من با آن موافقت کردند. 522 00:47:47,708 --> 00:47:52,601 فقط سیف نگران بود. تو برای او و برای من مثل مادری. 523 00:47:52,625 --> 00:47:57,434 - من، مادرت؟ - عشق دوران جوانی من. 524 00:47:57,458 --> 00:48:02,892 تو دیوونه اسکندریه همه آن پاشاهایی که مرا می خواستند. 525 00:48:02,916 --> 00:48:09,351 "دوستت دارم! با من ازدواج کن، دارم دیوانه می شوم، خودکشی میکنم..." 526 00:48:09,375 --> 00:48:10,666 سه نفر از آنها انجام دادند. 527 00:48:13,791 --> 00:48:15,083 شما عصبانی هستید؟ 528 00:48:18,166 --> 00:48:21,166 درباره عمرو؟ سرش شلوغه ولی میاد 529 00:48:23,791 --> 00:48:26,267 او نیامد و نخواهد آمد. 530 00:48:26,291 --> 00:48:27,809 نسلی از نوابغ! 531 00:48:27,833 --> 00:48:30,892 آزادیخواهان جهان سوم. سازندگان سدهای مرتفع 532 00:48:30,916 --> 00:48:35,625 بازندگان چهار جنگ همه شما واقعا بهم ریختید 533 00:48:37,208 --> 00:48:41,684 اما تو با آنها فرق داری، اینجا و آنجا جوایز درو می کنند. 534 00:48:41,708 --> 00:48:43,476 شما یک کوکی هوشمند هستید. 535 00:48:43,500 --> 00:48:47,434 این درست نیست. این یک روند دشوار است، یک معجزه. 536 00:48:47,458 --> 00:48:51,142 معجزه؟ اولین فیلم شما با عمرو دو جایزه گرفت 537 00:48:51,166 --> 00:48:54,642 فیلم دوم بهتر بود اما برنده جایزه نشد 538 00:48:54,666 --> 00:48:58,351 - عمرو آن جایزه را در خواب دید. - او نباید داشته باشد. 539 00:48:58,375 --> 00:49:00,166 من هیئت منصفه را انتخاب نمی کنم. 540 00:49:02,333 --> 00:49:04,500 فقط می توانم تلاش کنم فیلم خوبی بسازم. 541 00:49:45,625 --> 00:49:49,101 اگر معجزه ای که در برلین اتفاق افتاد دیگر تکرار نمی شود، 542 00:49:49,125 --> 00:49:51,666 آیا ما دوست خواهیم ماند؟ 543 00:50:06,875 --> 00:50:08,458 چرا دوباره تکرار نمی شود؟ 544 00:50:21,083 --> 00:50:25,059 جیجی آماده است و منتظر است، و لیدی فقط زنگ زد. 545 00:50:25,083 --> 00:50:26,809 او قبلاً از پاریس برگشته است؟ 546 00:50:26,833 --> 00:50:30,101 او در راه بازگشت است و اصرار بر برگزاری یک مهمانی برای ما. 547 00:50:30,125 --> 00:50:32,125 او ما را نمی خواهد تا ناامید به عقب برگردم 548 00:50:35,500 --> 00:50:37,416 من شخصاً به هیچ وجه نمی دانم. 549 00:50:38,916 --> 00:50:43,083 اما اگر عمرو را از جایزه او فریب دهند، من هرگز آنها را نمی بخشم. 550 00:51:02,666 --> 00:51:08,708 جایزه برای عملکرد مرد تعلق می گیرد به بیل هارت 551 00:51:48,958 --> 00:51:50,041 عمرو اینجاست 552 00:51:51,375 --> 00:51:53,184 این برای او کاملاً یک شوک است. 553 00:51:53,208 --> 00:51:54,500 و برای ما نیز 554 00:51:56,416 --> 00:51:58,434 او باید صدمه ببیند. 555 00:51:58,458 --> 00:52:00,226 ما نیستیم؟ 556 00:52:00,250 --> 00:52:02,250 ما هنوز قد بلند ایستاده ایم 557 00:52:32,458 --> 00:52:35,125 حداقل ما از جمعیت اجتناب کرده ایم. 558 00:54:29,375 --> 00:54:32,809 - او را تنها گذاشتیم. - نگران نباش، ما او را پس خواهیم گرفت. 559 00:54:32,833 --> 00:54:35,851 ♪ آکاردئون... 560 00:54:35,875 --> 00:54:39,934 ♪ آکاردئون... 561 00:54:39,958 --> 00:54:42,958 ♪ خیلی عالیه آکاردئون... ♪ 562 00:56:04,708 --> 00:56:10,101 و در کنفرانس مطبوعاتی به همه آنها گفتم 563 00:56:10,125 --> 00:56:12,892 و مصمم تر از همیشه برگشت. 564 00:56:12,916 --> 00:56:14,892 تو معجزه ای دوست من 565 00:56:14,916 --> 00:56:17,916 اندکی بعد، داشتم فصل جدیدی در فیلم می ساختم... 566 00:56:50,291 --> 00:56:51,500 انتظار کسی؟ 567 00:56:57,083 --> 00:56:58,958 بعد از این همه عمرو ناپدید شد؟ 568 00:57:00,083 --> 00:57:01,666 یک عمل تکانشی. اون برمیگرده 569 00:57:03,375 --> 00:57:04,875 این بار او برای همیشه رفته است. 570 00:57:05,958 --> 00:57:07,083 پول؟ 571 00:57:10,666 --> 00:57:12,851 شما واقعاً به او ارادت داشتید. 572 00:57:12,875 --> 00:57:16,684 بودم ولی دیگه نه 573 00:57:16,708 --> 00:57:18,726 اما تو صدمه دیده ای 574 00:57:18,750 --> 00:57:20,142 رنج جذابیت های خودش را دارد. 575 00:57:20,166 --> 00:57:23,517 خدای من! تو هم مازوخیستی؟ 576 00:57:23,541 --> 00:57:25,125 از جمله موارد دیگر. 577 00:57:32,416 --> 00:57:36,750 مردم اغلب فکر می کنند که شما یک هیولا هستید. 578 00:57:38,041 --> 00:57:41,892 در واقع، شما کاملا شفاف هستید، کاملا آسیب پذیر 579 00:57:41,916 --> 00:57:44,017 مزخرف 580 00:57:44,041 --> 00:57:46,083 چشمانت را مثل کتابی باز می خوانم. 581 00:57:47,583 --> 00:57:51,642 - ادم سفیه. - من یحیی دیگر را ترجیح می دهم. 582 00:57:51,666 --> 00:57:53,309 مشکل شما همینه 583 00:57:53,333 --> 00:57:56,184 دست از قالب زدن مردم بردارید مطابق میل شما 584 00:57:56,208 --> 00:57:59,559 من همانی هستم که هستم. همه شما افسانه ها را اختراع می کنید. 585 00:57:59,583 --> 00:58:01,351 من خودم هستم نه کس دیگری 586 00:58:01,375 --> 00:58:05,017 هیچ یک از شما جرات رویارویی با واقعیت خود را ندارید. 587 00:58:05,041 --> 00:58:09,791 oafs شفاف و آسیب پذیر. اون تو هستی نه من 588 00:58:11,041 --> 00:58:14,142 طاهیا از معجزه می گوید! 589 00:58:14,166 --> 00:58:19,684 معجزه کار سختی است، قدرت مغز و اراده 590 00:58:19,708 --> 00:58:22,351 نیمه راه نمی آید و سپس گذاشتن اسلحه 591 00:58:22,375 --> 00:58:24,101 اسلحه؟ 592 00:58:24,125 --> 00:58:28,142 - عشق کجاست در این آشفتگی؟ - عشق؟ توهم یک مکنده 593 00:58:28,166 --> 00:58:30,892 یکی را بگیر، از او استفاده کن، و سپس "بعدی کیست؟" 594 00:58:30,916 --> 00:58:33,892 ♪ اسم من آنتونی است. ♪ 595 00:58:33,916 --> 00:58:37,041 من دعوا میکنم می جنگم و می کشم! 596 00:58:41,333 --> 00:58:44,208 اینجا چه خبر است؟ 597 00:58:45,500 --> 00:58:47,309 قرار گذاشتیم! 598 00:58:47,333 --> 00:58:50,559 جنگ در انتظار است! این خیانت خواهد بود. 599 00:58:50,583 --> 00:58:52,791 جنگ، مرگ، ویرانی... 600 00:58:54,625 --> 00:58:58,541 مادرانی که فرزندان خود را از دست می دهند، عاشقان از هم پاشیده شده اند 601 00:59:01,041 --> 00:59:03,434 سینه‌هایشان را می‌شکنند، 602 00:59:03,458 --> 00:59:05,726 بهترین لباس‌هایشان را می‌فروشند، 603 00:59:05,750 --> 00:59:09,791 و در برابر خدایان خود بایستند در عذاب برهنه! 604 00:59:33,375 --> 00:59:38,041 اکتیوم شاهد خواهد بود پایان وسوسه گر مصری 605 01:00:00,291 --> 01:00:03,416 مرگ بر وسوسه گر که رم را دزدیده بود! 606 01:00:26,291 --> 01:00:27,375 کلئوپاترا! 607 01:00:30,166 --> 01:00:31,541 کلئوپاترا کجاست؟ 608 01:01:08,250 --> 01:01:13,416 آنتونی! 609 01:01:15,166 --> 01:01:18,625 آنتونی! 610 01:01:51,875 --> 01:01:55,017 بیا دخترا عجله کن چارمیان ایرس. 611 01:01:55,041 --> 01:01:56,642 و آنتونی؟ 612 01:01:56,666 --> 01:02:00,000 - اون دوپ رو فراموش کن - "بعدی کیست؟" 613 01:02:01,958 --> 01:02:07,017 چگونه یک اسکندری می تواند شما را دوست داشته باشد او را به چنین هیولایی تبدیل کنید؟ 614 01:02:07,041 --> 01:02:09,476 او به خاطر عشق خودکشی کرد. 615 01:02:09,500 --> 01:02:11,226 به خاطر اون اوف! 616 01:02:11,250 --> 01:02:13,767 شکست او، خودکشی او، انجام او. 617 01:02:13,791 --> 01:02:18,059 او نگران بود که کشیده شود از طریق خیابان های رم 618 01:02:18,083 --> 01:02:20,892 او با یک مار معامله کرد. شکسپیر گفت! 619 01:02:20,916 --> 01:02:23,708 نه، او این کار را نکرد. من آن قسمت را برای امتحان نهایی ام بازی کردم. 620 01:02:33,541 --> 01:02:35,101 دولابلا... 621 01:02:35,125 --> 01:02:38,642 خواب دیدم امپراتور آنتونی وجود دارد. 622 01:02:38,666 --> 01:02:41,892 صورتش مثل آسمان بود 623 01:02:41,916 --> 01:02:45,684 بازوی بزرگ او جهان را تاج می زد. 624 01:02:45,708 --> 01:02:47,226 کلئوپاترا! 625 01:02:47,250 --> 01:02:52,809 فکر کن وجود داشتی یا ممکن است چنین مردی باشد؟ 626 01:02:52,833 --> 01:02:55,000 خانم مهربان، نه. 627 01:02:56,166 --> 01:02:59,226 میدونی منظور سزار با من چیه؟ 628 01:02:59,250 --> 01:03:03,851 من از گفتن به شما بیزارم چه می خواهم شما می دانستید 629 01:03:03,875 --> 01:03:07,101 - نه، قربان. - اگرچه او محترم باشد. 630 01:03:07,125 --> 01:03:09,809 او مرا به پیروزی هدایت خواهد کرد. 631 01:03:09,833 --> 01:03:13,642 و مرا به وارلتی فریاد می زند محکوم کردن رم؟ 632 01:03:13,666 --> 01:03:17,083 خانم، او خواهد کرد، من آن را می دانم. 633 01:03:18,291 --> 01:03:21,559 او قصد سفر خود را دارد، و ظرف سه روز 634 01:03:21,583 --> 01:03:24,708 شما با فرزندانتان آیا او قبلا ارسال خواهد کرد. 635 01:03:25,916 --> 01:03:29,875 خداحافظ، خداحافظ، ملکه خوب. 636 01:03:31,125 --> 01:03:35,684 من باید در سزار شرکت کنم. 637 01:03:35,708 --> 01:03:37,208 خداحافظ... 638 01:03:39,666 --> 01:03:41,000 و تشکر 639 01:03:45,958 --> 01:03:48,125 سزار به من می گوید، دختران، 640 01:03:49,333 --> 01:03:52,833 که نباید برای خودم بزرگوار باشم. 641 01:03:58,416 --> 01:04:02,601 حالا ایرس، تو چه فکری می کنی؟ 642 01:04:02,625 --> 01:04:05,726 تو، یک عروسک خیمه شب بازی مصری 643 01:04:05,750 --> 01:04:10,434 در رم و همچنین من نشان داده خواهد شد، مثل ترومپت 644 01:04:10,458 --> 01:04:13,309 من هرگز آن را نخواهم دید. 645 01:04:13,333 --> 01:04:18,726 برای من مطمئنم که ناخن های من قوی تر از چشمان من هستند 646 01:04:18,750 --> 01:04:22,642 چرا، راهش همین است برای فریب دادن آمادگی های خود 647 01:04:22,666 --> 01:04:25,892 خانم، یک روستایی. برایت انجیر می آورد. 648 01:04:25,916 --> 01:04:28,833 نه، او برای من آزادی می آورد! 649 01:04:33,750 --> 01:04:35,934 کرم قابل اعتماد نیست. 650 01:04:35,958 --> 01:04:38,767 - در کرم خیری نیست. - منو میخوره؟ 651 01:04:38,791 --> 01:04:41,892 خود شیطان زن را نمی خورد. 652 01:04:41,916 --> 01:04:43,601 خداحافظ. 653 01:04:43,625 --> 01:04:46,851 حالا به من، زنانم، مثل یک ملکه نشان بده. 654 01:04:46,875 --> 01:04:50,976 برو بهترین لباسم رو بیار من باید آنتونی را ملاقات کنم. برو! 655 01:04:51,000 --> 01:04:53,392 حالا چرمیان بزرگوار ما واقعا ارسال می کنیم 656 01:04:53,416 --> 01:04:58,559 جامه ام را به من بده، تاجم را بر سر بگذار. در دلم آرزوهای جاودانه دارم! 657 01:04:58,583 --> 01:05:02,976 حالا دیگر از آب انگور مصر خبری نیست این لب را مرطوب خواهد کرد 658 01:05:03,000 --> 01:05:08,101 یاره، یاره، فکر می‌کنه که صدای آنتونی رو می‌شنوم. 659 01:05:08,125 --> 01:05:11,726 می بینم که خودش را بیدار می کند برای ستایش عمل شریفم 660 01:05:11,750 --> 01:05:17,041 شوهر من میام! حالا به آن نام شجاعت من عنوان من را ثابت می کند! 661 01:05:18,750 --> 01:05:20,476 پس بیا چارمین، 662 01:05:20,500 --> 01:05:25,916 و آخرین گرمای لبم را بگیر 663 01:05:27,166 --> 01:05:32,500 خداحافظ چرمیان مهربان. ایرس، خداحافظی طولانی 664 01:05:35,208 --> 01:05:37,000 آیا من اسپیک در لب هایم دارم؟ 665 01:05:38,708 --> 01:05:40,767 آیا سقوط؟ 666 01:05:40,791 --> 01:05:42,517 این به من ثابت می کند که پایه هستم. 667 01:05:42,541 --> 01:05:44,892 اگر او برای اولین بار با آنتونی حلقه شده ملاقات کرد، 668 01:05:44,916 --> 01:05:48,767 او آن بوسه را صرف خواهد کرد که بهشت من است 669 01:05:48,791 --> 01:05:50,041 بیا 670 01:05:51,250 --> 01:05:57,767 بیا ای بدبخت فانی، از زندگی در یک بار باز کردن. 671 01:05:57,791 --> 01:05:59,500 ای ستاره شرقی! 672 01:06:00,750 --> 01:06:02,125 ای آنتونی! 673 01:06:16,666 --> 01:06:19,059 چارمیان، ملکه کجاست؟ 674 01:06:19,083 --> 01:06:22,041 آهسته صحبت کن بیدارش نکن 675 01:06:34,250 --> 01:06:36,000 آیا این یک عمل عشقی نیست؟ 676 01:06:37,250 --> 01:06:40,476 شور وحشیانه یک بدبختی منجر به دیگری شد. 677 01:06:40,500 --> 01:06:43,517 غرق در شکست آنها، خسته از ناله آنتونی 678 01:06:43,541 --> 01:06:47,142 سینوس هایش می تپد، بینی اش پر شده، 679 01:06:47,166 --> 01:06:49,434 او به سمت پنجره می دود و فرو می رود. 680 01:06:49,458 --> 01:06:53,392 - تحلیل عالی! -او انتخاب درستی کرد. 681 01:06:53,416 --> 01:06:56,226 جذب افراد به تعهدات، سپس آنها را در هوا معلق گذاشت. 682 01:06:56,250 --> 01:06:59,684 به تنهایی، بدون هیچ تضمینی. 683 01:06:59,708 --> 01:07:02,726 گارانتی؟ پس شما کارگزار بیمه هستید؟ 684 01:07:02,750 --> 01:07:05,101 منظورش خوب بود 685 01:07:05,125 --> 01:07:08,559 به آنتونی نوید دنیای شگفتی می دهد! 686 01:07:08,583 --> 01:07:12,517 قلبم را بدزد و به من بچه بده. من را با پول خراب کن بعد برو! 687 01:07:12,541 --> 01:07:13,583 این یکی چطور؟ 688 01:07:14,958 --> 01:07:17,416 وقتی ملکه کتک خورد، او ناوگان خود را غرق کرد. 689 01:07:19,666 --> 01:07:21,809 لحظه ای که همه چیز بد می شود، 690 01:07:21,833 --> 01:07:26,517 خداحافظ عزیزم خداحافظ بای برو بمیر. 691 01:07:26,541 --> 01:07:29,726 اگر احساس اشتیاق دارید، رابطه جنسی داشته باشید و آن را تمام کنید. 692 01:07:29,750 --> 01:07:32,666 در مورد آن صحبت نکنید، فقط آن را انجام دهید! 693 01:07:36,625 --> 01:07:38,166 و تمامش کن 694 01:07:47,541 --> 01:07:48,708 با تشکر 695 01:08:06,083 --> 01:08:08,892 -دکتر کجاست؟ - همینجا 696 01:08:08,916 --> 01:08:10,000 برویم 697 01:08:19,916 --> 01:08:22,500 - کجا می روند؟ - وزیر آنها را احضار کرد. 698 01:08:24,333 --> 01:08:27,642 به فرستاده نه گفتیم و شما با عجله به سمت وزیر می روید؟ 699 01:08:27,666 --> 01:08:29,476 اما او واقعاً پسر شایسته ای است. 700 01:08:29,500 --> 01:08:32,666 مامانم هم همینطور چرا با او مشورت نمی کنید؟ 701 01:08:34,250 --> 01:08:35,458 نیمه عقل! 702 01:08:44,291 --> 01:08:46,833 مردم روزه دار هستند و تو مثل خوک رفتار میکنی 703 01:08:48,166 --> 01:08:51,541 نوبت ما هم که بشه شکایت نمی کنیم. 704 01:09:01,250 --> 01:09:05,642 تصور کنید جوان ترین باشید و اولین کسی که تکون خورد 705 01:09:05,666 --> 01:09:07,809 قراره غذا بخوره؟ 706 01:09:07,833 --> 01:09:10,642 نه، او آن را از سر خواهد دید. 707 01:09:10,666 --> 01:09:11,833 پسر شجاع 708 01:09:22,208 --> 01:09:24,309 -صبحانه خوردی؟ - من هرگز انجام نمی دهم. 709 01:09:24,333 --> 01:09:26,101 - چرا که نه؟ - هرگز انجام نده. 710 01:09:26,125 --> 01:09:28,017 هیچ کس قبل از اینکه این را بگویم روزه نمی گیرد. 711 01:09:28,041 --> 01:09:30,017 خداوند متعال! 712 01:09:30,041 --> 01:09:31,559 مشکل قلبی داری 713 01:09:31,583 --> 01:09:33,267 من از همه شما سالم ترم 714 01:09:33,291 --> 01:09:35,416 - جلوی من بخور - فراموشش کن! 715 01:09:36,708 --> 01:09:38,434 اگر پشت سر من روزه داری، 716 01:09:38,458 --> 01:09:42,976 شما باید سیگار را بشناسید افطار کن این قاعده است. 717 01:09:43,000 --> 01:09:45,309 من یک عجایب هستم. هیچ قانونی برای من وجود ندارد، باشه؟ 718 01:09:45,333 --> 01:09:48,392 - کجا میری؟ - خانه برای آوردن سیگار. 719 01:09:48,416 --> 01:09:50,517 تو بدترین مهاجمی هستی 720 01:09:50,541 --> 01:09:52,291 شما اینجا هستید تا آبروی ما را حفظ کنید. 721 01:09:57,583 --> 01:10:00,916 از همه جا الجزایر، دمشق، تونس، بغداد... 722 01:10:02,000 --> 01:10:03,892 لوموند، جمهوری... 723 01:10:03,916 --> 01:10:05,875 - از انگلیس یا آمریکا؟ - هیچی 724 01:10:07,458 --> 01:10:10,416 داری کار مهمی انجام میدی ادامه بده بچه ها 725 01:10:16,666 --> 01:10:20,684 - شما در حال برنامه ریزی یک فرافکنی هستید؟ - مگه ما هنرمند نیستیم؟ چرا شعر نیست؟ 726 01:10:20,708 --> 01:10:24,267 چرا هیچ فیلمی؟ فقط حرف بزن، حرف بیهوده 727 01:10:24,291 --> 01:10:26,809 توفیک گفت که او هملت را در 16 میلی متر درخواست کرد. 728 01:10:26,833 --> 01:10:29,809 - او فکر می کند این چرند است. - شاید او می خواهد بررسی کند که چرا این لعنتی است. 729 01:10:29,833 --> 01:10:33,934 حامیان ما به خوراکی برای فکر نیاز دارند وگرنه تسلیم خواهند شد 730 01:10:33,958 --> 01:10:35,083 عین نادیا 731 01:10:36,916 --> 01:10:38,767 نادیا تسلیم شد؟ 732 01:10:38,791 --> 01:10:41,267 خیابان هفده نمر، چوبره. 733 01:10:41,291 --> 01:10:42,458 شماره تلفن؟ 734 01:10:43,791 --> 01:10:45,750 هنوز افرادی هستند که تلفن ندارند؟ 735 01:10:47,666 --> 01:10:49,642 - تو خیلی پسری. - ممنون رئیس. 736 01:10:49,666 --> 01:10:50,833 هملت 737 01:10:55,166 --> 01:10:57,184 دوست یا دشمن؟ 738 01:10:57,208 --> 01:10:59,309 یا آمده ای نمایش من را قضاوت کنی؟ 739 01:10:59,333 --> 01:11:03,267 در آن اعتصاب داشتم خفه می شدم. تصمیم گرفتم بیام تو استودیو ببینمت. 740 01:11:03,291 --> 01:11:04,666 یحیا اونجاست 741 01:11:06,125 --> 01:11:08,101 او با ما ضربه می زند. 742 01:11:08,125 --> 01:11:10,684 بیا داخل و ببین آیا من سزاوار الف مستقیم خود بودم یا خیر. 743 01:11:10,708 --> 01:11:15,392 بهگت، نادیا را ملاقات کن. ما فارغ التحصیل هستیم او یک کلئوپاترای افسانه ای است. 744 01:11:15,416 --> 01:11:19,517 برو اونجا، ما یه مشکل ستاره ای داریم. او بدون عینکش عمل نمی کند. 745 01:11:19,541 --> 01:11:22,416 گفتم عینک نیست و منظورم عینک نیست! 746 01:11:28,416 --> 01:11:30,434 - خانم، عینک شما. - گفتم نه. 747 01:11:30,458 --> 01:11:33,309 لعنتی منتظر چه هستیم؟ 748 01:11:33,333 --> 01:11:35,625 کارگردان، آقای عمرو. 749 01:11:36,666 --> 01:11:39,958 آقای عمرو چه جالب. 750 01:11:41,666 --> 01:11:44,976 این یک جنایت خواهد بود برای پنهان کردن چنین چشم های رسا. 751 01:11:45,000 --> 01:11:50,601 100 بار گفتم! عینک من می ماند، پریود. 752 01:11:50,625 --> 01:11:54,851 چشم هایم پف کرده، فهمیدی؟ بیایید این موضوع را تمام کنیم! 753 01:11:54,875 --> 01:11:56,333 خیلی خب، مکان ها، لطفا. 754 01:11:59,750 --> 01:12:03,250 شما می خواهید ما را هم کور کنید، مانند دوست شما، یحیا. 755 01:12:07,250 --> 01:12:10,041 ببین، بهگت... چشمک می زند! 756 01:12:18,416 --> 01:12:20,476 مرشد شما برای چیست؟ 757 01:12:20,500 --> 01:12:24,767 او ده سال گرسنه بود. حالا او 3000 نفر از ما را از گرسنگی خواهد مرد. 758 01:12:24,791 --> 01:12:27,875 ده سال با هم هستید و شما هنوز نمی توانید او را کنترل کنید؟ 759 01:12:30,833 --> 01:12:33,250 باشه، داریم تیراندازی می کنیم. 760 01:12:37,833 --> 01:12:39,684 از شر ویسکی خلاص شوید. 761 01:12:39,708 --> 01:12:41,267 اما شبیه پپسی است. 762 01:12:41,291 --> 01:12:44,226 - از کجا باید فهمید؟ - باشه، عینک های مختلف بگیر. 763 01:12:44,250 --> 01:12:46,767 - این تمام چیزی است که ما داریم. - چیکار کنیم؟ توقف کنید تا... 764 01:12:46,791 --> 01:12:48,934 تا زمانی که سریال دیگرم را تمام کنم! 765 01:12:48,958 --> 01:12:52,208 باشه، لطفا ترک نکن. بیایید شروع کنیم. 766 01:13:05,875 --> 01:13:07,333 از آن لذت نبردی، نه؟ 767 01:13:12,958 --> 01:13:15,333 عمرو تو بازیگر فوق العاده ای هستی 768 01:13:16,416 --> 01:13:18,767 چرا برای کارگردانی عجله داریم؟ 769 01:13:18,791 --> 01:13:22,351 - فرصت فقط یک بار در می زند. - فرصت؟ 770 01:13:22,375 --> 01:13:25,291 حالم از بازیگری بهم میخوره 771 01:13:26,583 --> 01:13:29,559 "خوابم میاد." ساعت دو بامداد از خواب بیدار شوید. 772 01:13:29,583 --> 01:13:31,309 من فقط شش سالم بود. 773 01:13:31,333 --> 01:13:34,809 "بلند شو و به دوربین لبخند بزن." 774 01:13:34,833 --> 01:13:36,559 بعد بابا خمیر را به جیب زد. 775 01:13:36,583 --> 01:13:40,809 و سپس یحیا دکمه ها را فشار داد. "لاغر شو عمرو! نه چاق کن." 776 01:13:40,833 --> 01:13:43,392 "من آکنه می خواهم!" "نه، من نه!" "برش!" "دوباره." "دوباره قطع کن!" 777 01:13:43,416 --> 01:13:46,684 "مو بلندتر! نه، کوتاه تر!" "برش! برش!" 778 01:13:46,708 --> 01:13:49,833 به اندازه کافی سیر شدم! دیگر نه. 779 01:13:55,250 --> 01:13:56,583 من دیگر نمی ترسم. 780 01:13:58,500 --> 01:14:01,625 من کار می کنم، پول در می آورم. بگذارید نبوغ گرسنه اش را حفظ کند. 781 01:14:03,875 --> 01:14:08,101 من متاهل هستم. من یک بچه و یک ماشین دارم. 782 01:14:08,125 --> 01:14:11,791 اگر این چیزی است که شما می خواهید، پس خوب است. 783 01:14:16,916 --> 01:14:19,434 یحیی مدام می گفت: "اگر تو خوشحالی، پس من هم خوشحالم." 784 01:14:19,458 --> 01:14:23,000 به او بگویید که می تواند شروع به هیاهو کند، چون دارم از خوشحالی می ترکم! 785 01:14:40,208 --> 01:14:41,958 تو هرگز او را دوست نداشتی؟ 786 01:14:43,875 --> 01:14:45,809 برعکس... 787 01:14:45,833 --> 01:14:47,291 من هنوز دارم. 788 01:14:48,416 --> 01:14:52,017 اما آیا او من را دوست دارد ... 789 01:14:52,041 --> 01:14:54,000 یا عجایب او ساخته شده است؟ 790 01:14:55,875 --> 01:14:58,184 در این مورد با او صحبت کردی؟ 791 01:14:58,208 --> 01:15:00,517 نه، ممنون 792 01:15:00,541 --> 01:15:01,958 هیچکس مثل من او را نمی شناسد. 793 01:15:04,250 --> 01:15:06,142 او مهربان است... 794 01:15:06,166 --> 01:15:07,291 با ملاحظه... 795 01:15:08,375 --> 01:15:10,684 با گل بگو پسر 796 01:15:10,708 --> 01:15:12,416 زبان دل. 797 01:15:13,958 --> 01:15:16,333 نه، ممنون، نه صحبتی، نه گلی. 798 01:15:25,833 --> 01:15:29,226 با تو در دستم وارد شو و بگو، 799 01:15:29,250 --> 01:15:32,142 "این همسر من است. همسر من!" 800 01:15:32,166 --> 01:15:35,851 - تو بحث شهر خواهی بود. - البته که خواهم کرد. 801 01:15:35,875 --> 01:15:39,059 و بعد من برایت خانه کوچکی خواهم ساخت... 802 01:15:39,083 --> 01:15:43,226 داری امیدها رو نابود میکنی و رویاهای همکارانتان 803 01:15:43,250 --> 01:15:45,601 - من هنوز روزه هستم. - کی باید بدونه؟ 804 01:15:45,625 --> 01:15:52,267 وجدانم می داند! من هوس مقاله صفحه اول نیستم. 805 01:15:52,291 --> 01:15:54,476 - ممنون -منظورم تو نبودی 806 01:15:54,500 --> 01:15:57,642 هر چند خدا میدونه چرا میزنی 807 01:15:57,666 --> 01:15:59,851 من در یک پیک نیک هستم. 808 01:15:59,875 --> 01:16:02,726 دیوانه برای پسران در حال دویدن در djellabas ... مانند دختران. 809 01:16:02,750 --> 01:16:05,083 و دخترانی با شلوار جین که مانند رمبو عمل می کنند. 810 01:16:06,833 --> 01:16:11,351 دو شب بیرون خوابیدی و مطمئناً نه در خاله نفیسا. 811 01:16:11,375 --> 01:16:13,142 گفتم با عمه ابله باشم. 812 01:16:13,166 --> 01:16:15,184 به هردوشون زنگ زدم تو با هیچکدوم نبودی 813 01:16:15,208 --> 01:16:19,017 - شما فقط می توانید گوشی را بردارید. - فقط اسم خودت را وزیر بگذار. 814 01:16:19,041 --> 01:16:21,434 - پس همه به فرمان تو هستند. - جواب منو بده 815 01:16:21,458 --> 01:16:23,976 این مانع از فروش آنها نشد کشور برای دلارهای نفتی! 816 01:16:24,000 --> 01:16:27,226 من ده سال برای مهار کردن تلاش کردم جادوی پسر 817 01:16:27,250 --> 01:16:31,125 مثل باغبانی که زراعت می کند. کسی که می کارد درو می کند، درست است؟ 818 01:16:32,500 --> 01:16:34,583 من او را آموزش دادم، او را آموزش دادم ... 819 01:16:35,666 --> 01:16:38,458 با اشتیاق از او مراقبت کرد 820 01:16:42,750 --> 01:16:45,934 هیچ جایی خیلی دور نبود، هیچ چیز برای او خیلی خوب نبود 821 01:16:45,958 --> 01:16:49,059 بزرگترین تئاترها، معتبرترین موزه های ... 822 01:16:49,083 --> 01:16:53,684 از شر جوش هایش خلاص شدم او را از گذشته دلخراش نجات داد. 823 01:16:53,708 --> 01:16:54,958 ده سال 824 01:16:57,333 --> 01:17:00,083 ناگهان دلار نفتی چهره زشت خود را نشان می دهد ... 825 01:17:01,541 --> 01:17:02,958 و این یک دگرگونی کامل است. 826 01:17:04,125 --> 01:17:06,291 چه چیزی باقی مانده است؟ یک غریبه کاملا 827 01:17:08,666 --> 01:17:11,041 و این همه عشق؟ رفته 828 01:17:15,291 --> 01:17:17,583 و شما هنوز تعجب می کنید که چرا من اعتصاب می کنم؟ 829 01:17:19,625 --> 01:17:23,666 من، اجازه دهید آن نادانان تا آخرین نفر شما را فاسد کند؟ 830 01:17:28,625 --> 01:17:31,267 عصر بخیر بانوی عزیز 831 01:17:31,291 --> 01:17:33,458 برای دوست داشتنی ترین مادر... 832 01:17:34,541 --> 01:17:38,291 او کیست؟ من او را در جایی دیده ام. 833 01:17:39,500 --> 01:17:41,125 از نزدیک به چهره او نگاه کنید. 834 01:17:42,291 --> 01:17:43,684 قاتل در تلویزیون! 835 01:17:43,708 --> 01:17:45,267 این بازیگری است، مامان. از یک فیلم 836 01:17:45,291 --> 01:17:47,458 بازیگری الاغ من! تازه دیدم داره هندوانه می بره. 837 01:17:51,125 --> 01:17:52,934 او کاملاً جذاب است! 838 01:17:52,958 --> 01:17:55,166 بیا دنبال من 839 01:17:57,291 --> 01:17:59,958 - راه را هدایت کن - بیا داخل 840 01:18:02,166 --> 01:18:03,416 نادیا قهوه چی؟ 841 01:18:05,041 --> 01:18:07,583 یک کوکی داشته باشید. برای جشن است. 842 01:18:10,875 --> 01:18:15,434 شما در ایستگاه قاهره عالی بودید اما شما 20 سال است که بازی نکرده اید. 843 01:18:15,458 --> 01:18:19,434 لباس بپوش بیایید ببینیم شما به عنوان یک دختر چگونه به نظر می رسید. 844 01:18:19,458 --> 01:18:21,666 و به جشن بپیوندید. 845 01:18:23,333 --> 01:18:24,875 تو یک مهاجم جهنمی هستی! 846 01:18:26,000 --> 01:18:27,500 من کهنه ام 847 01:18:29,416 --> 01:18:33,267 اگر مردی مرا از روی عشق بکشد 848 01:18:33,291 --> 01:18:36,583 همانطور که در فیلم خود انجام دادید، با من خوبه 849 01:18:38,458 --> 01:18:41,017 کشته شدن بهتر از رها شدن است. 850 01:18:41,041 --> 01:18:42,125 شما هم؟ 851 01:18:44,083 --> 01:18:46,517 بهترین فیلم شما زمین بود. 852 01:18:46,541 --> 01:18:49,142 در مورد اسکندریا، چرا چطور؟ بازیگر فوق العاده ای بود 853 01:18:49,166 --> 01:18:50,291 زمین. 854 01:19:33,000 --> 01:19:34,416 من گرسنه ام 855 01:19:36,708 --> 01:19:39,291 پس از اعتصاب، ما به سبک جشن خواهیم گرفت. 856 01:20:02,166 --> 01:20:09,000 آقای یحیی! از دیدنت خوشحالم برای مرد جا باز کن! 857 01:20:13,375 --> 01:20:14,625 چشم گاو نر! 858 01:20:18,333 --> 01:20:19,750 شانس سخت! 859 01:20:23,375 --> 01:20:25,809 شانس سخت! 860 01:20:25,833 --> 01:20:27,250 چشم گاو نر! 861 01:20:28,750 --> 01:20:30,125 گم شو! 862 01:20:31,708 --> 01:20:33,892 - امتحان کن - من از اسلحه متنفرم 863 01:20:33,916 --> 01:20:36,017 کاری نیست که یک بازیگر نتواند انجام دهد. 864 01:20:36,041 --> 01:20:38,851 شلیک کن، سوار شو، برقص، آواز بخوان... 865 01:20:38,875 --> 01:20:41,517 من شلیک کنم؟ 866 01:20:41,541 --> 01:20:46,708 سلام! آیا قصد کشتن کسی را دارید؟ اسلحه را روی گونه خود نگه دارید. 867 01:20:52,541 --> 01:20:57,291 او دیوانه است! او پودر را نشانه گرفت! 868 01:21:02,333 --> 01:21:05,875 EL HOUSINY 869 01:21:26,875 --> 01:21:30,809 اگر یک بازیگر بتواند بر همه چیز مسلط شود، چرا کارکنان نوبیایی نمی رقصند؟ 870 01:21:30,833 --> 01:21:33,583 - من در ایستگاه قاهره رقصیدم. - برو جلو 871 01:21:59,833 --> 01:22:02,267 اون چی بود؟ یک نمونه؟ 872 01:22:02,291 --> 01:22:05,142 ما می خواهیم همه چیز را ببینیم، مانند فیلم ها! 873 01:22:05,166 --> 01:22:07,625 این او نیست که در فیلم می رقصد. این یک ترفند است. 874 01:22:16,000 --> 01:22:17,083 موسیقی! 875 01:22:29,541 --> 01:22:30,958 کمک کنید. 876 01:22:40,250 --> 01:22:42,809 بیشتر، بیشتر! 877 01:22:42,833 --> 01:22:45,916 همین است، مرد! 878 01:24:57,125 --> 01:24:59,625 شما بازیگران را می پرستید، اینطور نیست؟ 879 01:25:01,458 --> 01:25:03,916 کلمات ساده روی کاغذ تبدیل به احساسات می شوند. 880 01:25:05,541 --> 01:25:06,833 ضربان قلب 881 01:25:08,291 --> 01:25:09,750 همیشه یک معجزه است. 882 01:25:13,541 --> 01:25:15,875 تمام غریبه ها می توانند شما را مجذوب خود کنند در عرض چند ثانیه 883 01:25:17,333 --> 01:25:20,583 دیگران، مهم نیست که چه کاری انجام می دهند، بی اهمیت باقی بماند. 884 01:25:23,958 --> 01:25:25,916 هر چه هستی، 885 01:25:27,125 --> 01:25:28,833 هر طور که احساس کنی 886 01:25:29,875 --> 01:25:31,291 با من خوب است 887 01:25:45,458 --> 01:25:47,666 باید یه چیزی سفارش بدیم 888 01:25:50,708 --> 01:25:52,333 با این حال، کاش می توانستم دلیل آن را بفهمم. 889 01:25:58,875 --> 01:26:01,476 - آیا هملت شروع شده است؟ - بیست دقیقه پیش. 890 01:26:01,500 --> 01:26:04,125 - دیدی - اون موقع نمیشناختمت. 891 01:26:07,625 --> 01:26:09,833 - بودن... - اون دنبال چیه؟ 892 01:26:11,958 --> 01:26:17,142 یا نباشیم؟ 893 01:26:17,166 --> 01:26:20,416 مسئله این است. 894 01:27:07,916 --> 01:27:09,476 حالا بیا هانی 895 01:27:09,500 --> 01:27:13,226 پدرت پدری را از دست داد که به نوبه خود خود را از دست داد. 896 01:27:13,250 --> 01:27:15,267 باید اینطور باشد. 897 01:27:15,291 --> 01:27:17,851 همه چیز را فراموش کن 898 01:27:17,875 --> 01:27:21,875 با من و مادرت به اشتراک بگذار شادی تازه یافته ما 899 01:27:44,625 --> 01:27:47,500 عمرو مرا به یاد تو می اندازد وقتی مدرسه بودیم 900 01:27:48,875 --> 01:27:50,791 تو بازیگر بزرگی بودی 901 01:27:53,208 --> 01:27:54,375 اون بهتره 902 01:27:57,041 --> 01:27:59,958 وقتی دیدم که نقش من را بازی می کند روی صفحه، مضطرب بودم. 903 01:28:01,583 --> 01:28:03,583 نمیتونستم تشخیص بدم کی کیه 904 01:28:06,791 --> 01:28:08,708 حتماً مضطرب هم بوده است. 905 01:28:18,750 --> 01:28:22,351 او چه خواهد کرد؟ آیا او انگیزه داشت ... 906 01:28:22,375 --> 01:28:24,416 ...و نشانه اشتیاق من؟ 907 01:28:39,708 --> 01:28:43,017 او صحنه را غرق می کرد با اشک... 908 01:28:43,041 --> 01:28:46,184 و گوش عمومی را شکافت با گفتار هولناک. 909 01:28:46,208 --> 01:28:49,976 مجرم را دیوانه کرد 910 01:28:50,000 --> 01:28:52,517 و رایگان را وحشتناک می کند. 911 01:28:52,541 --> 01:28:54,642 جاهلان را گیج کن و به راستی متحیر کن 912 01:28:54,666 --> 01:28:59,458 شخصیت های چشم و گوش. 913 01:29:00,916 --> 01:29:04,541 اما من... 914 01:29:06,291 --> 01:29:07,625 با این حال هملت... 915 01:29:09,041 --> 01:29:14,476 "یک ابله کسل کننده و گل آلود 916 01:29:14,500 --> 01:29:16,750 اوج، مانند جان یک رویا، 917 01:29:18,208 --> 01:29:20,809 به خاطر من باردار نیستم..." 918 01:29:20,833 --> 01:29:25,684 میترسم به چاهی سرپوشیده بروم و گم شو، رویاهای من با من گم شدند. 919 01:29:25,708 --> 01:29:27,541 - و نمی توانم چیزی بگویم. - هیچی 920 01:29:32,083 --> 01:29:34,958 "هیچی. نه برای پادشاه نیست... 921 01:29:36,541 --> 01:29:41,125 «بر مال و جانش عزیزترین شکست لعنتی انجام شد؟" 922 01:29:45,291 --> 01:29:46,583 با من حرف بزن عمرو 923 01:29:49,041 --> 01:29:50,291 با من بازی کن 924 01:29:52,708 --> 01:29:53,958 صحبت کن 925 01:29:56,250 --> 01:29:57,625 تمام آنچه را که داری به آن بده. 926 01:29:58,750 --> 01:30:02,142 آن را از «آیا من ترسو هستم؟» بگیرید. 927 01:30:02,166 --> 01:30:03,500 آماده، رئیس! 928 01:30:06,041 --> 01:30:07,333 آیا من ترسو هستم؟ 929 01:30:08,541 --> 01:30:12,500 - باشه، رولش کن. - کی به من میگه شرور؟ 930 01:30:13,541 --> 01:30:17,416 بچه ها لطفا کمک کنید حال و هوا ایجاد کنید. بیایید آن را دریافت کنیم. ما آماده ایم 931 01:30:19,000 --> 01:30:20,333 راحت برو کنارش 932 01:30:21,791 --> 01:30:27,434 «تو جگر کبوتری هستی پسر! تو برای انتقام صفره داری!" 933 01:30:27,458 --> 01:30:30,351 آیا من جگر کبوتر هستم و صفرا ندارم 934 01:30:30,375 --> 01:30:34,309 ظلم را تلخ کنیم؟ 935 01:30:34,333 --> 01:30:36,767 یا قبل از این، باید چاق می شدم 936 01:30:36,791 --> 01:30:40,101 همه بادبادک های منطقه با کله پاچه این برده. 937 01:30:40,125 --> 01:30:44,059 "خون، شرور بدجنس!" 938 01:30:44,083 --> 01:30:46,726 شور خونین، بدجنس! 939 01:30:46,750 --> 01:30:48,976 پشیمان، خیانتکار، 940 01:30:49,000 --> 01:30:53,767 شرور بی‌رحم و مهربان! 941 01:30:53,791 --> 01:30:56,500 اوه، انتقام! 942 01:30:59,541 --> 01:31:01,583 برش، ما درستش کردیم! 943 01:31:11,416 --> 01:31:14,017 اوه چه حیف 944 01:31:14,041 --> 01:31:18,458 لیسی که برای آن فیلم گرفتیم! ما زنده خواهیم ماند 945 01:31:20,000 --> 01:31:24,351 «تو، باغی که علف هرز نشده ای که بذر رشد می کند..." 946 01:31:24,375 --> 01:31:27,601 «... اشیا در طبیعت مرتب و درشت هستند. فقط آن را در اختیار داشته باشید.» 947 01:31:27,625 --> 01:31:30,642 هملت، پرده اول، صحنه دوم. براوو 948 01:31:30,666 --> 01:31:35,184 چرا حرفه بازیگری ات را پرت کردی؟ پایین زهکشی؟ 949 01:31:35,208 --> 01:31:37,642 اگر هملت برای شما اهمیت زیادی داشت چرا در آن عمل نکردید؟ 950 01:31:37,666 --> 01:31:43,392 چرا بیرونش نکردی از زیر پوستت؟ 951 01:31:43,416 --> 01:31:45,625 چرا آن را در این همه سال نگه دارید؟ 952 01:31:57,083 --> 01:32:01,559 چرا شخص دیگری را مجبور به بازی در این نقش می کنید؟ از ترس بود؟ 953 01:32:01,583 --> 01:32:04,517 چرا آن را توسط پروکسی اجرا کنید؟ 954 01:32:04,541 --> 01:32:07,059 مثل عاشق بودن و فرستادن است شیرفروش برای انجام عشق! 955 01:32:07,083 --> 01:32:09,601 - عمرو قسم خورد که برای ... - عمرو هملت نیست. اون تو نیستی 956 01:32:09,625 --> 01:32:12,059 او عمرو است! تو هستی، همین که! 957 01:32:12,083 --> 01:32:13,684 و یو هو؟ 958 01:32:13,708 --> 01:32:15,851 باشه، برش، ما درستش کردیم! 959 01:32:15,875 --> 01:32:18,309 اگر من جای عمرو بودم تو را می کشتم. 960 01:32:18,333 --> 01:32:21,142 لعنتی کی ازت پرسید؟ 961 01:32:21,166 --> 01:32:23,958 - پس من فقط آینه استاد هستم؟ - درست است. 962 01:32:25,125 --> 01:32:27,559 ترجیح می دهم به فکر خودم باشم. 963 01:32:27,583 --> 01:32:29,083 فکر کن؟ چقدر جالب 964 01:32:31,041 --> 01:32:33,142 من جسم و ذهنم، نه یک ربات! 965 01:32:33,166 --> 01:32:35,017 همه ما به هم وابسته هستیم. 966 01:32:35,041 --> 01:32:36,601 هر کدوم با هویت خودش! 967 01:32:36,625 --> 01:32:39,309 هویتی که نشون دادی در آن سریال های تلویزیونی که ساختی! 968 01:32:39,333 --> 01:32:44,059 با هویت پرشور خود فرار کنید و چند دلار نفت بسازید! 969 01:32:44,083 --> 01:32:46,684 همه شما را فاسد کرده اند و تو آنجا ایستادی 970 01:32:46,708 --> 01:32:48,142 تو اونجا ایستادی، درمانده 971 01:32:48,166 --> 01:32:51,142 کجا بودی وقتی کل کشور از هم پاشید؟ 972 01:32:51,166 --> 01:32:54,642 خواب هملت را می بینید؟ یا گریه بر رهبر مرده ات؟ 973 01:32:54,666 --> 01:32:56,642 ممکن است آن رهبر شما باشید؟ 974 01:32:56,666 --> 01:32:58,476 یهو! 975 01:32:58,500 --> 01:33:01,892 ریاست جمهوری در خط است، آنها شما را صدا می کنند 976 01:33:01,916 --> 01:33:04,976 همه قرار است با وزیر دیدار کنیم. 977 01:33:05,000 --> 01:33:07,434 - هر هشت نفریم. - ساعت 1 بامداد؟ 978 01:33:07,458 --> 01:33:11,059 - آخرین تلاش - ساعت حقیقت! 979 01:33:11,083 --> 01:33:13,892 - ساعت جنایت. - ساعت تصمیم گیری 980 01:33:13,916 --> 01:33:17,017 تسلیم بی قید و شرط! این موضع ماست. 981 01:33:17,041 --> 01:33:20,476 عجله کنید، آنها منتظر ما هستند! 982 01:33:20,500 --> 01:33:21,708 یهو... 983 01:33:45,291 --> 01:33:46,583 یهو... 984 01:33:47,916 --> 01:33:51,083 تو فقط با ما هستی تا حتی یکنواخت شویم با کسانی که تو را از عمرو جدا کردند. 985 01:33:52,666 --> 01:33:57,416 و من فقط برای پر کردن شکافی که او باقی گذاشت اینجا هستم. 986 01:33:59,416 --> 01:34:01,125 من اتاق اجاره ای نیستم 987 01:34:03,291 --> 01:34:04,458 نه قطعه یدکی! 988 01:34:14,166 --> 01:34:18,976 ما ده سال از هم دوریم اعتصاب دوباره ما را متحد کرد. 989 01:34:19,000 --> 01:34:21,333 آیا ده سال دیگر طول می کشد؟ برای ملاقات دوباره؟ 990 01:34:22,583 --> 01:34:25,083 آیا ده سال فرصت داریم؟ 991 01:34:27,250 --> 01:34:30,791 -میخوای برم خونه؟ - دخترم ماشینش را آورد. 992 01:34:34,000 --> 01:34:35,250 به من زنگ بزن 993 01:34:47,416 --> 01:34:50,517 ورزش باش چمدانت را ببند و دوباره بیرون برو 994 01:34:50,541 --> 01:34:52,434 صحنه را دوباره اجرا کنید؟ بیش از یک میلیون دلار تحویل دهید. 995 01:34:52,458 --> 01:34:56,500 -اگه سریع دوش نگیرم... - من دارم میمیرم 996 01:34:58,750 --> 01:35:01,851 داری صورت میکشی خوشحال نیستی که تموم شد؟ 997 01:35:01,875 --> 01:35:04,101 - حتما - تو خوشحال به نظر نمیرسی. 998 01:35:04,125 --> 01:35:07,142 شادی چه شکلی است؟ ما دوباره گول می خوریم! 999 01:35:07,166 --> 01:35:10,809 نه اگر به هم بچسبیم شما را به خانه برسانم؟ 1000 01:35:10,833 --> 01:35:12,208 دوستان من منتظرند 1001 01:35:13,291 --> 01:35:16,833 من در حومه شهر زندگی می کنم، اما به هر حال ممنون. 1002 01:36:01,541 --> 01:36:05,476 قانون جدید خود را تنظیم کنید، مجلس آن را تصویب خواهد کرد. 1003 01:36:05,500 --> 01:36:08,601 - ما چند نفریم؟ - هفده هزار 1004 01:36:08,625 --> 01:36:11,309 نیمی از ما با یک پا در قبر. 1005 01:36:11,333 --> 01:36:14,517 - و نیمه دیگر بلاتکلیف. - 3000 شبه نظامی خوب وجود دارد. 1006 01:36:14,541 --> 01:36:18,309 - خیلی بیشتر. - با آنها تماس بگیرید، همه باید بیایند. 1007 01:36:18,333 --> 01:36:22,392 - من جایی برای کنگره خود پیدا می کنم. - این آسان نخواهد بود. 1008 01:36:22,416 --> 01:36:24,934 ما دور اول را بردیم، بریم سراغ دوم 1009 01:36:24,958 --> 01:36:28,476 - درست است آقای وزیر؟ - امتحان کردن ضرری ندارد. 1010 01:36:28,500 --> 01:36:32,184 من می خواهم محل اتحادیه خالی باشد در یک ساعت 1011 01:36:32,208 --> 01:36:34,767 ابتدا باید توافق خود را توضیح دهیم. 1012 01:36:34,791 --> 01:36:38,517 اول برو بیرون و بعد توضیح بده شما رهبران هستید 1013 01:36:38,541 --> 01:36:42,059 رهبران؟ نه فقط نمایندگان 1014 01:36:42,083 --> 01:36:45,059 - مطمئنم می تونیم... - نه، نمی توانیم. 1015 01:36:45,083 --> 01:36:47,892 هر کسی نظر خودش را دارد و هویت 1016 01:36:47,916 --> 01:36:49,875 هیچ کس نباید به جای دیگری تصمیم بگیرد. 1017 01:36:58,375 --> 01:37:02,059 فردا عازم آتن هستم. 1018 01:37:02,083 --> 01:37:04,601 پولی از دخترم بگیر پولدار و احمق کثیف مثل مادرش. 1019 01:37:04,625 --> 01:37:06,559 عشق بزرگ من اسکندریه است. 1020 01:37:06,583 --> 01:37:09,351 نه آتن، نه آکروپلیس. 1021 01:37:09,375 --> 01:37:12,392 اگر دوستش داری، می مانی. اگر نه، لعنتی 1022 01:37:12,416 --> 01:37:14,309 من خواهم ماند. 1023 01:37:14,333 --> 01:37:15,416 لطفا انجام دهید. 1024 01:37:18,416 --> 01:37:22,267 شیرینی فروشی، آتینئوس در خیابان نبی دانیال شما آن را می شناسید؟ 1025 01:37:22,291 --> 01:37:23,892 چای اینجا به اندازه کافی خوب است. 1026 01:37:23,916 --> 01:37:27,666 من 14 سال آنجا کار کردم به عنوان یک نگهبان شب، متوجه شدی؟ 1027 01:37:29,291 --> 01:37:33,392 خطی را بین ستون پمپی دنبال کنید و فانوس دریایی 1028 01:37:33,416 --> 01:37:35,434 چی؟ 1029 01:37:35,458 --> 01:37:39,559 جاده ارتش چه نام داشت؟ 1030 01:37:39,583 --> 01:37:43,309 خیابان روزتا. و در زمان بطلمیوس، این Canopic Way بود. 1031 01:37:43,333 --> 01:37:46,476 و در تقاطع آن با نبی دانیال؟ 1032 01:37:46,500 --> 01:37:48,900 - شیرینی فروشی آتینئوس. - و درست زیر آتینئوس دفن شد؟ 1033 01:37:50,125 --> 01:37:52,059 گنجینه های اسکندر. 1034 01:37:52,083 --> 01:37:53,642 تو استلیو هستی 1035 01:37:53,666 --> 01:37:56,684 - اسکندر اونجاست! - چای می خوری؟ 1036 01:37:56,708 --> 01:38:01,184 آن موجودات در موزه فکر کن من مصر را ترک کردم. 1037 01:38:01,208 --> 01:38:03,309 ندانستن که هستی هنوز در جستجوی آن 1038 01:38:03,333 --> 01:38:06,500 - میریم یا نه؟ - به هر حال. 1039 01:40:32,291 --> 01:40:34,017 - این یونجه است! - خودارضایی ذهنی 1040 01:40:34,041 --> 01:40:40,559 نه، تو هستی! تو هملت را جن گیری کردی و تمام نیمه خدایان شما 1041 01:40:40,583 --> 01:40:42,500 دیر کردن بهتر از هرگز. 1042 01:40:44,458 --> 01:40:46,392 و کار دو ساله دود شد. 1043 01:40:46,416 --> 01:40:49,392 نه اصلا! اعتصاب ما را ساخت صفوف ما را سبک کن 1044 01:40:49,416 --> 01:40:52,767 اکنون همه دنیا می دانند، و فردا، یک کنگره عالی وجود دارد. 1045 01:40:52,791 --> 01:40:57,934 و نادیا، فارغ التحصیل من را کشف کردیم، یک بازیگر زن بزرگ! 1046 01:40:57,958 --> 01:41:00,708 - خیره کننده - درخشان 1047 01:41:03,083 --> 01:41:06,166 تحت هدایت عالی، او یک بازیگر زن برتر خواهد بود 1048 01:41:07,791 --> 01:41:12,559 شکسپیر یک معدن طلاست. من آن را خوب می دانم. 1049 01:41:12,583 --> 01:41:15,125 چه چیزی برای او وجود دارد؟ 1050 01:41:20,083 --> 01:41:22,517 آنتونی و کلئوپاترا. 1051 01:41:22,541 --> 01:41:23,916 او برای آن خواهد مرد 1052 01:41:26,500 --> 01:41:31,017 ابتدا باید 12 پوند وزن کم کند. هیچ تعهد دیگری، حتی زمانی که من می نویسم. 1053 01:41:31,041 --> 01:41:33,434 - رقص، دیکشنری... - بهش بگو نه من! 1054 01:41:33,458 --> 01:41:35,184 میدونی که ناپدید شده 1055 01:41:35,208 --> 01:41:38,083 فقط سه بار روی پاشنه های خود کلیک کنید و او ظاهر خواهد شد 1056 01:41:40,458 --> 01:41:42,791 در کنگره، فردا. 1057 01:41:45,208 --> 01:41:46,541 او آنجا خواهد بود؟ 1058 01:41:47,666 --> 01:41:51,601 تمامی اختلافات مورد بررسی قرار خواهد گرفت 1059 01:41:51,625 --> 01:41:55,226 قبل از ارائه قانون جدید به مجلس 1060 01:41:55,250 --> 01:41:57,976 فقط یک کلمه برای روشن شدن مسائل! 1061 01:41:58,000 --> 01:42:01,017 ساعت ها حرف زدی... 1062 01:42:01,041 --> 01:42:02,458 یک شات از او هم؟ 1063 01:42:12,625 --> 01:42:16,017 من می خواهم چیزی بگویم. 1064 01:42:16,041 --> 01:42:20,142 او دارد بازی آنها را انجام می دهد و زمان را تلف می کند. 1065 01:42:20,166 --> 01:42:23,684 - بهش احتیاط کن - به من گوش کن لطفا. 1066 01:42:23,708 --> 01:42:28,642 تو این سه ماه ما کجا بودی؟ بدون خواب؟ 1067 01:42:28,666 --> 01:42:31,309 بحث در مورد هر هجا؟ دست از نیترچین برداری، پسرم! 1068 01:42:31,333 --> 01:42:36,101 یا قانون ما را همان طور که هست تصویب می کنند وگرنه ما را تا استخوان خسته خواهند کرد. 1069 01:42:36,125 --> 01:42:40,541 ما اظهارات شما را حذف می کنیم و به جهنم با اتفاق نظر! 1070 01:43:01,541 --> 01:43:03,309 زوم رو بذار لطفا 1071 01:43:03,333 --> 01:43:05,184 نور کافی نیست 1072 01:43:05,208 --> 01:43:07,583 من می دانم. من زوم رو میخوام 1073 01:43:10,250 --> 01:43:12,601 او زوم را می خواهد. 1074 01:43:12,625 --> 01:43:14,476 او دیوانه است. 1075 01:43:14,500 --> 01:43:16,166 دوستان من... 1076 01:43:18,708 --> 01:43:20,892 همکاران من ... 1077 01:43:20,916 --> 01:43:25,851 آنچه می خواهم بگویم ساده است. 1078 01:43:25,875 --> 01:43:29,226 چون همه موافقید که قانون آنطور که هست مشکلی ندارد 1079 01:43:29,250 --> 01:43:32,892 و من اینجا همه را دوست دارم و به آنها احترام می گذارم، 1080 01:43:32,916 --> 01:43:35,892 و از آنجایی که همه ما خواهان اتفاق نظر هستیم، 1081 01:43:35,916 --> 01:43:40,250 انتقاداتم را پس میگیرم بیایید همه یکسان بجنگیم! 1082 01:43:45,625 --> 01:43:48,767 من از شما تشکر می کنم و حس شما را می ستایم از همبستگی 1083 01:43:48,791 --> 01:43:50,767 اتفاق نظر! 1084 01:43:50,791 --> 01:43:53,892 اکنون رای به اتفاق آرا است! 1085 01:43:53,916 --> 01:43:56,059 سه هزار و چهارصد رای! 1086 01:43:56,083 --> 01:43:59,642 یک اراده، یک قلب! 1087 01:43:59,666 --> 01:44:03,351 ♪ کشور من، کشور من 1088 01:44:03,375 --> 01:44:08,142 ♪ قلب و روحم را به شما تقدیم می کنم 1089 01:44:08,166 --> 01:44:12,267 ♪ کشور من، کشور من 1090 01:44:12,291 --> 01:44:16,934 ♪ قلب و روحم را به شما تقدیم می کنم 1091 01:44:16,958 --> 01:44:21,101 ♪ مصر، مادر ملت ها 1092 01:44:21,125 --> 01:44:25,392 ♪ تو رویا و امید منی 1093 01:44:25,416 --> 01:44:29,351 ♪ خرد و سخاوت شما 1094 01:44:29,375 --> 01:44:33,892 ♪ تمام دنیا را در آغوش گرفته اند 1095 01:44:33,916 --> 01:44:37,517 ♪ کشور من، کشور من 1096 01:44:37,541 --> 01:44:42,101 ♪ قلب و روحم را به شما تقدیم می کنم 1097 01:44:42,125 --> 01:44:46,101 ♪ کشور من، کشور من 1098 01:44:46,125 --> 01:44:50,392 ♪ قلب و روحم را به شما تقدیم می کنم 1099 01:44:50,416 --> 01:44:55,000 ♪ مصر، مادر ملت ها 1100 01:44:56,583 --> 01:45:01,125 ♪ من می خواهم در میان شما زندگی کنم 1101 01:45:02,500 --> 01:45:04,601 ♪ رایگان و درخشان 1102 01:45:04,625 --> 01:45:09,291 ♪ زندگیم را به روش خودم اداره کنم 1103 01:45:10,500 --> 01:45:12,642 ♪ اما، لطفا، بدون ایده آل 1104 01:45:12,666 --> 01:45:16,517 ♪ بگذار عشق راهنمای تو باشد ♪ به این مکاشفه شگفت انگیز 1105 01:45:16,541 --> 01:45:20,958 ♪ من می خواهم در میان شما زندگی کنم 1106 01:45:22,416 --> 01:45:28,791 ♪ رایگان و درخشان ♪ زندگیم را به روش خودم اداره کنم 1107 01:45:30,375 --> 01:45:32,601 ♪ اما، لطفا، بدون ایده آل 1108 01:45:32,625 --> 01:45:36,892 ♪ بگذار عشق راهنمای تو باشد 1109 01:45:36,916 --> 01:45:40,791 ♪ به این مکاشفه شگفت انگیز 1110 01:45:44,791 --> 01:45:48,517 ♪ عشق درخشان 1111 01:45:48,541 --> 01:45:52,517 ♪ موهبت الهی است 1112 01:45:52,541 --> 01:45:58,351 ♪ به تنهایی، می تواند ما را بسازد 1113 01:45:58,375 --> 01:46:00,458 ♪ یک موجود 1114 01:46:02,416 --> 01:46:04,583 ♪ من 1115 01:46:06,458 --> 01:46:08,601 ♪ من... ♪ 1116 01:46:08,625 --> 01:46:12,958 برای ادای احترام به همه فیلم مصری مبارزه سازندگان و هنرمندان برای دموکراسی.